TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Timbe

Information:

Glottocode: timb1251
ISO 639: tim

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
158412he, she, it (pronoun d:3s)yɔkMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
92049animalyoanimalMcElhanon (1967)animal
90985to sleepye-(he) sleepsMcElhanon (1967)(he) sleeps
91657you pl. (pronoun d:2p)yeyeMcElhanon (1967)ye
159055you pl. (pronoun d:2p)yeMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
155778to sleepyeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
91671they (pronoun d:3p)yâktheyMcElhanon (1967)they
91643he, she, it (pronoun d:3s)yâkheMcElhanon (1967)he
92343cloth, clothesyabanclothingMcElhanon (1967)clothing
91685where?wanânwhereMcElhanon (1967)where
90509what?wanwhatMcElhanon (1967)what
92385to blow (wind)wai-(he) blowsMcElhanon (1967)(he) blows
92189warm/hotutunŋe utudâkwarmMcElhanon (1967)warm
158311warm/hotutunŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158533watertuMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
91223watertuwaterMcElhanon (1967)water
156391spittletowutMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
157674older sistertouMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
159412raintɔnɔkMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
158033straighttɔŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
92217brotherteu-(his) brotherMcElhanon (1967)(his) brother
155872older brotherteuMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
90873bellytep-(its) bellyMcElhanon (1967)(its) belly
92161to spittâwut-(he) spitsMcElhanon (1967)(he) spits
92231sistertâu-(his) sisterMcElhanon (1967)(his) sister
90859raintânâkrainMcElhanon (1967)rain
91909shorttâlâwâkshortMcElhanon (1967)short
92287ropetâkropeMcElhanon (1967)rope
90691to sitta-(he) sitsMcElhanon (1967)(he) sits
91573meat (flesh)sunum-(its) meatMcElhanon (1967)(its) meat
159619urinesulukMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
91923windseruwindMcElhanon (1967)wind
91279sandsaksandMcElhanon (1967)sand
92175oldsâbâoldMcElhanon (1967)old
91797to turn (change one's direction)purik-(he) turnsMcElhanon (1967)(he) turns
91853to washpuli-(he) washesMcElhanon (1967)(he) washes
158130kneepɔwutMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
90831sunpoiapsunMcElhanon (1967)sun
90817starpituŋstarMcElhanon (1967)star
157041starpituŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
156195wingpiŋgimMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
90621fullpik-(it is) fullMcElhanon (1967)(it is) full
158746fullpikMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
156820fingernailpikMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
90649clawpekat-(its) clawMcElhanon (1967)(its) claw
90635kneepawut-(his) kneeMcElhanon (1967)(his) knee
92273to sewparut-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
92203dull (knife)pâlâmŋedullMcElhanon (1967)dull
92315to countoyaŋ-(he) countsMcElhanon (1967)(he) counts
155979earɔndɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear