TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Timbe

Information:

Glottocode: timb1251
ISO 639: tim

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
91461womanâbâiwomanMcElhanon (1967)woman
91405earâdâp-(its) earMcElhanon (1967)(its) ear
91713andakdoandMcElhanon (1967)and
91097goodâlipŋegoodMcElhanon (1967)good
92077wingbâbâlâm-(its) wingMcElhanon (1967)(its) wing
91153cold (weather)bâlâpŋecoldMcElhanon (1967)cold
90803smallbâleŋesmallMcElhanon (1967)small
91503handbât-(his) handMcElhanon (1967)(his) hand
91965lakebâtgumlakeMcElhanon (1967)lake
91895somebik-someMcElhanon (1967)some
90747manybiwirâmanyMcElhanon (1967)many
91181notbonotMcElhanon (1967)not
156723windbɔlɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
160369armbɔtMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
92007stick (wood)buhâstickMcElhanon (1967)stick
91741right-sidebunright (side)McElhanon (1967)right (side)
91993fruitbun-(its) fruitMcElhanon (1967)(its) fruit
91209road/pathdâproadMcElhanon (1967)road
91559taildape-(its) tailMcElhanon (1967)(its) tail
91531tooth (front rather than molar)dât-(its) toothMcElhanon (1967)(its) tooth
91237smoke (of fire)dâwoksmokeMcElhanon (1967)smoke
160459to burn (intrans.)deMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
159162to saydenspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
156927eyedewunMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
91587eyedewun-(its) eyeMcElhanon (1967)(its) eye
90593moondewutâ hâdâhân gâtŋemoonMcElhanon (1967)moon
158945sundewutɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
155437noontimedewutɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
159155to saydɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159968dogdoaMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
157844to tiedɔǥɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
156610smoke (of fire)dɔƀokMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
160190road/pathdɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
157382tooth (front rather than molar)dotMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
91433dogduadogMcElhanon (1967)dog
156296hairdumutMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
90943hairdumut-(its) hairMcElhanon (1967)(its) hair
91517tongueelewot-(its) tongueMcElhanon (1967)(its) tongue
92301to shooter-(he) shootsMcElhanon (1967)(he) shoots
157760to shooterɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
156103leafesenMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
91349leafesen-(its) leafMcElhanon (1967)(its) leaf
92245fatherewe-(his) fatherMcElhanon (1967)(his) father
90467thougâthouMcElhanon (1967)thou
91951dustgahapdustMcElhanon (1967)dust
91699howgain hinarehowMcElhanon (1967)how
90607roundgâwâŋ gâwâŋroundMcElhanon (1967)round
91783to fall (drop rather than topple)gi-(he) fallsMcElhanon (1967)(he) falls
91083yellowgibaŋyellowMcElhanon (1967)yellow
91307mountaingibâŋemountainMcElhanon (1967)mountain