TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tauade

Information:

Glottocode: taua1242
ISO 639: ttd

Sources: SIL (1980) & Strong (1912)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Goilalan, Kunimaipa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
261963to dielae-eluNoneStrong (1912)die
261964to digamatitaNoneStrong (1912)dig
261966to drinkkwaianaNoneStrong (1912)drink
218189to drinkip'naiSIL (1980)
261969to eat(na)naiNoneStrong (1912)eat
218117to eatɔmei naiSIL (1980)
218197to fall (drop rather than topple)kaipaSIL (1980)
261976to fear(nu)kelaNoneStrong (1912)fear
218194to flykilalaiSIL (1980)
218118to givenainiSIL (1980)
261988to give(nu)inieNoneStrong (1912)give
261989to goloNoneStrong (1912)go
261997to hearlanitaNoneStrong (1912)hear
218187to hear'ɔm dɔi niuɔmeiSIL (1980)
218198to hitɔm'paSIL (1980)
218191to killamuiSIL (1980)
262003to know (facts)(nu)aliNoneStrong (1912)know
218188to know (facts)ɔmei baři' lauSIL (1980)
218201to laugh'ilinavtaiki ni·ntai - jokeSIL (1980)
218092to lie downgida'iSIL (1980)
262007to livekailiNoneStrong (1912)live
218443tomorrowdal''yattamaSIL (1980)
262057tomorrowkilaNoneStrong (1912)to-morrow
218102tongueaiviSIL (1980)
262058tongueaiviNoneStrong (1912)tongue
218103tooth (front rather than molar)nɔtɔvaiSIL (1980)
262059tooth (front rather than molar)noto(ab)NoneStrong (1912)tooth
218196to runkalakalavlaiSIL (1980)
218185to say'ɔma kɔvtaiSIL (1980)
262036to scratch (as with fingernails to relieve itch)malitanaNoneStrong (1912)scratch
218119to seekăuSIL (1980)
262039to sit(na)naviNoneStrong (1912)sit
218090to sitɛna:iSIL (1980)
262041to sleeputewuNoneStrong (1912)sleep
218190to sleepgut bɔi du·katɔSIL (1980)
262046to speaktananipaNoneStrong (1912)speak
262047to spitluitetaNoneStrong (1912)spit
262048to standlugilaNoneStrong (1912)stand
218091to standkiřaiSIL (1980)
262050to stayloiaNoneStrong (1912)stay
218195to swim'ipɔ'katɔva'laiSIL (1980)
218093to walktunuwdaitunub̶daiSIL (1980)
218112treeeataSIL (1980)
262060treeenadeNoneStrong (1912)tree
262074twoatolowaiNoneStrong (1912)two
218123twokupal'iaikupařiaiSIL (1980)
262061villagegeadeNoneStrong (1912)village
218434vineinavaSIL (1980)
218158wallabyema kɔwřiSIL (1980)
218456warm/hotbanana ivaivanava ivaiSIL (1980)