TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tamagario

Information:

Glottocode: tama1336
ISO 639: tcg

Sources: Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Trans-New Guinea, Kayagar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
30371meat (flesh)wokomVoorhoeve (1971)
30370manyoraratapVoorhoeve (1971)
30369manjoVoorhoeve (1971)
30368longmaneatVoorhoeve (1971)
30367leafkapVoorhoeve (1971)
30366kneekupiakamVoorhoeve (1971)
30365I (pronoun d:1s)nakVoorhoeve (1971)
30364heavykarimVoorhoeve (1971)
30363heartumurVoorhoeve (1971)
30362to hearjirəkapVoorhoeve (1971)
30361headtokomVoorhoeve (1971)
30360arm, handjepVoorhoeve (1971)
30359hairupmVoorhoeve (1971)
30358goodwoxaeVoorhoeve (1971)
30357to givekai-Voorhoeve (1971)
30356fullkaimataurVoorhoeve (1971)
30355fruitjakamVoorhoeve (1971)
30354leg, footapirfoot, legVoorhoeve (1971)foot, leg
30353fishjakamVoorhoeve (1971)
30352firearuVoorhoeve (1971)
30351fatherajVoorhoeve (1971)
30350farwasuVoorhoeve (1971)
30349eyesakamVoorhoeve (1971)
30348faeces (dung, faeces, excrement)anaexcretaVoorhoeve (1971)excreta
30347eggmapiakamVoorhoeve (1971)
30346to eatkapriVoorhoeve (1971)
30345earth/soilmepVoorhoeve (1971)
30344earipiramVoorhoeve (1971)
30343dry (be dry)taptəkenVoorhoeve (1971)
30342dogepeVoorhoeve (1971)
30341to cryneirVoorhoeve (1971)
30340to comekaeVoorhoeve (1971)
30339cold (weather)namuVoorhoeve (1971)
30338cloudtaamVoorhoeve (1971)
30337breasteremVoorhoeve (1971)
30336bonenomopVoorhoeve (1971)
30335bloodjetVoorhoeve (1971)
30334blacktakumVoorhoeve (1971)
30333birdtowpamVoorhoeve (1971)
30332bigpokuraVoorhoeve (1971)
30331bellykaapVoorhoeve (1971)
30330ashesererepVoorhoeve (1971)
30329all (of a number)oraratapVoorhoeve (1971)
20544you pl. (pronoun d:2p)akanyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
20543thouakyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
20542we (pronoun d:1p)nepVoorhoeve (1975)
20541waterokomVoorhoeve (1975)
20540twototigiVoorhoeve (1975)
20539treewomVoorhoeve (1975)
20538tooth (front rather than molar)ukomVoorhoeve (1975)