TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Suena

Information:

Glottocode: suen1241
ISO 639: sue

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, North Binanderean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
48469breath/spiritowenospiritSmallhorn (2011)
51639to lie downpaet-lie face upSmallhorn (2011)
55274toppamahillSmallhorn (2011)
55777whiteparara [wai]clear areaSmallhorn (2011)
51638to lie downparerolie (recline)Smallhorn (2011)
54147small[pei] kakasmallSmallhorn (2011)
52562nightpinightSmallhorn (2011)
52926pepperpigibetel pepperSmallhorn (2011)
51196honey, beehivepikahoney, beeswaxSmallhorn (2011)
51691lightningpiri pirilightningSmallhorn (2011)
48195to blow (wind)pisaiblowSmallhorn (2011)
50366meat (flesh)pisifleshSmallhorn (2011)
49148cracking soundpocrack!Smallhorn (2011)
48933cloudporagacloudSmallhorn (2011)
49343dirt, mudpororo [maji]cobwebSmallhorn (2011)
53105to put, givepotaiputSmallhorn (2011)
48556to burn (intrans.)[potai] awailight (ignite)Smallhorn (2011)
49149cracking soundpoubang!Smallhorn (2011)
52947pigpupigSmallhorn (2011)
50147fencepuafenceSmallhorn (2011)
49139cowriepuicowrieSmallhorn (2011)
54892to takepumaitakeSmallhorn (2011)
48144bladderpusisibladderSmallhorn (2011)
52482netputapig netSmallhorn (2011)
52481netpútàpig netSmallhorn (2011)
53731shell, hullputishellSmallhorn (2011)
159183to saysaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
51725limesticksabilime stickSmallhorn (2011)
54288to speaksaisay, speakSmallhorn (2011)
51784lizardsanilizardSmallhorn (2011)
55506urchinsapikasea urchinSmallhorn (2011)
47745bamboosarabambooSmallhorn (2011)
51212hot[sara] wewera [wai]pleased withSmallhorn (2011)
53023pineapple clubsasinastone war clubSmallhorn (2011)
48210to boilsawaicook by boilingSmallhorn (2011)
48209to boilsáwa`ito cookSmallhorn (2011)
52491newsekanewSmallhorn (2011)
54289to speaksesiahe saidSmallhorn (2011)
48970cockroachsibecentipedeSmallhorn (2011)
48890citrus fruit sp.siporolemonSmallhorn (2011)
47504antsiriantSmallhorn (2011)
50192fingersisinoclawSmallhorn (2011)
56021wormsiwawormSmallhorn (2011)worm *siwә/
49675eelsiwieelSmallhorn (2011)
53307ridge pole[so] enaroofSmallhorn (2011)
48902cloud[so] gousa gausa [wai]cloud upSmallhorn (2011)
52847pandanus matsopimatSmallhorn (2011)
48804cheeksowasideSmallhorn (2011)
53891sidesowene [duro]lie (recline)Smallhorn (2011)
50406fly sp.sowenifly (insect)Smallhorn (2011)