TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Suena

Information:

Glottocode: suen1241
ISO 639: sue

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, North Binanderean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
48105blackina[gayai]blackSmallhorn (2011)
54519stick (wood)[i]nawastickSmallhorn (2011)
52025mooninuamoonSmallhorn (2011)
28446mooninuaWilson (1969)
55641waistipuwaistSmallhorn (2011)
48047bititapiece ofSmallhorn (2011)
54501stick (wood)itistickSmallhorn (2011)
54500stick (wood)ítìstick for hulling coconutSmallhorn (2011)
54502stick (wood)itustickSmallhorn (2011)
51335husbandiuhusbandSmallhorn (2011)
55160tongueiwawatongueSmallhorn (2011)
28433tongueiwawaWilson (1969)
47756bamboo knifeiwiknifeSmallhorn (2011)
47755bamboo knifeíwìbamboo knifeSmallhorn (2011)
55439turtleiwoturtleSmallhorn (2011)
47911betelnutjabetelnutSmallhorn (2011)
47909betelnutjábetel nutSmallhorn (2011)
53572sawfishjagosawfishSmallhorn (2011)
52709oldjaioldSmallhorn (2011)
49014cold (weather)jajamacoldSmallhorn (2011)
52358namejajonameSmallhorn (2011)
53733shell, hull[ja] putibetelnut shellSmallhorn (2011)
53864siblingsjaumanasistersSmallhorn (2011)
53900sisterjawasister (of woman)Smallhorn (2011)
49822faeces (dung, faeces, excrement)jemanureSmallhorn (2011)
48399breadfruitjebiatesticleSmallhorn (2011)breadfruit/testicle
211160testiclesjebiatesticleSmallhorn (2011)breadfruit/testicle
49621earth/mudjebuearthSmallhorn (2011)
53539sandflyjejesandflySmallhorn (2011)
53299ribjejegisideSmallhorn (2011)
52835pandanusjewapandanusSmallhorn (2011)
54222snakejisnakeSmallhorn (2011)
51138to hold (in hand)ji-holdSmallhorn (2011)
51137to hold (in hand)jiaitouchSmallhorn (2011)
49191to cryji[jia]crySmallhorn (2011)
54224snakejinabapythonSmallhorn (2011)
55595gutsjosympathySmallhorn (2011)
51779lizardjonobulizardSmallhorn (2011)
54697sugarcanejousugarcaneSmallhorn (2011)
50168to fightjujunafightSmallhorn (2011)
53091to pulljumaipullSmallhorn (2011)
55678waspjumiwaspSmallhorn (2011)
47812bandicootkaesibandicootSmallhorn (2011)
47830basketkanabasketSmallhorn (2011)
49229to cutkapaicutSmallhorn (2011)
49228to cutkāpècut it!Smallhorn (2011)
54352spear (N)karaospearSmallhorn (2011)
54353spear (N)karawaspearSmallhorn (2011)
51452knifekasiwaknifeSmallhorn (2011)
51443knifekayasmall knifeSmallhorn (2011)