TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Suena

Information:

Glottocode: suen1241
ISO 639: sue

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, North Binanderean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
54289to speaksesiahe saidSmallhorn (2011)
52491newsekanewSmallhorn (2011)
48209to boilsáwa`ito cookSmallhorn (2011)
48210to boilsawaicook by boilingSmallhorn (2011)
53023pineapple clubsasinastone war clubSmallhorn (2011)
51212hot[sara] wewera [wai]pleased withSmallhorn (2011)
47745bamboosarabambooSmallhorn (2011)
55506urchinsapikasea urchinSmallhorn (2011)
51784lizardsanilizardSmallhorn (2011)
54288to speaksaisay, speakSmallhorn (2011)
51725limesticksabilime stickSmallhorn (2011)
159183to saysaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
53731shell, hullputishellSmallhorn (2011)
52481netpútàpig netSmallhorn (2011)
52482netputapig netSmallhorn (2011)
48144bladderpusisibladderSmallhorn (2011)
54892to takepumaitakeSmallhorn (2011)
49139cowriepuicowrieSmallhorn (2011)
50147fencepuafenceSmallhorn (2011)
52947pigpupigSmallhorn (2011)
49149cracking soundpoubang!Smallhorn (2011)
48556to burn (intrans.)[potai] awailight (ignite)Smallhorn (2011)
53105to put, givepotaiputSmallhorn (2011)
49343dirt, mudpororo [maji]cobwebSmallhorn (2011)
48933cloudporagacloudSmallhorn (2011)
49148cracking soundpocrack!Smallhorn (2011)
50366meat (flesh)pisifleshSmallhorn (2011)
48195to blow (wind)pisaiblowSmallhorn (2011)
51691lightningpiri pirilightningSmallhorn (2011)
51196honey, beehivepikahoney, beeswaxSmallhorn (2011)
52926pepperpigibetel pepperSmallhorn (2011)
52562nightpinightSmallhorn (2011)
54147small[pei] kakasmallSmallhorn (2011)
51638to lie downparerolie (recline)Smallhorn (2011)
55777whiteparara [wai]clear areaSmallhorn (2011)
55274toppamahillSmallhorn (2011)
51639to lie downpaet-lie face upSmallhorn (2011)
48469breath/spiritowenospiritSmallhorn (2011)
48872jawowawajawSmallhorn (2011)
48683canoe poleowapole for canoeSmallhorn (2011)
54865to swim[ou] siwaiswimSmallhorn (2011)
49571earth/soil[ou] butupondSmallhorn (2011)
158549waterouMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
55695waterouwater (river, fresh)Smallhorn (2011)
28453waterouWilson (1969)
28396bellyotiWilson (1969)
47848bellyotibellySmallhorn (2011)
48864jawotatajawSmallhorn (2011)
47651axe (stone)ótàaxeSmallhorn (2011)
47652axe (stone)otaaxeSmallhorn (2011)