Information:
Glottocode:
nucl1630
ISO 639:
bbb
Sources:
Dutton (2010)
Classification:
Koiarian, Baraic, Barai-Namiae
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 15131 | to give | (abe na) mi! | give me! | | Dutton (2010) | |
| 14547 | to go | vaʔ-o | go | | Dutton (2010) | |
| 15088 | good | maʔi|na | good | | Dutton (2010) | |
| 14396 | to climb | aje- | go up, ascend | | Dutton (2010) | |
| 14485 | ground | saʔi | ground | | Dutton (2010) | |
| 15026 | to hear | ihe- | hear | | Dutton (2010) | |
| 14596 | heart | oiʔo | heart' (unexpected form; initial glottal stop expected) | | Dutton (2010) | |
| 15060 | he, she, it (pronoun d:3s) | ahu | he, she, it'; 3sg pronoun | | Dutton (2010) | |
| 14381 | to hit | ʔana | hit (with stick or hand) | | Dutton (2010) | |
| 14489 | house | aru | house | | Dutton (2010) | |
| 14223 | husband | baru | husband | | Dutton (2010) | |
| 14452 | I (pronoun d:1s) | na | I | | Dutton (2010) | |
| 14893 | (immediate) imperative plural verb suffix | -he | imperative plural suffix | | Dutton (2010) | |
| 14894 | (immediate) imperative plural verb suffix | -ye | imperative plural suffix | | Dutton (2010) | |
| 14492 | chin, jaw | anoʔu | jaw, chin | | Dutton (2010) | |
| 14805 | to spear | bij-a | kill (pig by spearing) | | Dutton (2010) | |
| 14218 | knee | atei | knee' (e unexpected; o expected) | | Dutton (2010) | |
| 14402 | to laugh | ʔi- | laugh | | Dutton (2010) | |
| 14235 | leg | deʔu | leg | | Dutton (2010) | |
| 14543 | liver | va | liver | | Dutton (2010) | |
| 14753 | louse | umu | louse | | Dutton (2010) | |
| 14798 | person | bia | man, person | | Dutton (2010) | |
| 15110 | Medial SS Verb Suffix | -me | medial ss verb suffix | | Dutton (2010) | |
| 14929 | Medial Verb Suffix DS | -ho|ga | medial verb suffix DS, 'when | | Dutton (2010) | |
| 14312 | mouth | iru | mouth | | Dutton (2010) | |
| 15018 | name | ihu | name | | Dutton (2010) | |
| 14563 | navel | vinohu | navel | | Dutton (2010) | |
| 14432 | navel | me|mei | navel | | Dutton (2010) | |
| 14455 | night | naʔi|re | night | | Dutton (2010) | |
| 14788 | not | ba | not | | Dutton (2010) | |
| 15010 | one | ogo|nu | one | | Dutton (2010) | |
| 15191 | or | o | or | | Dutton (2010) | |
| 14559 | to pain | ie|nu- | pain | | Dutton (2010) | |
| 14372 | penis | joru | penis | | Dutton (2010) | |
| 14243 | person | e | person | | Dutton (2010) | |
| 14422 | pig | mahu | pig | | Dutton (2010) | |
| 14622 | PL suffix on kinship nouns | -hu | pl suffix on kinship nouns | | Dutton (2010) | |
| 15147 | interrogative | -ne | question marker (on pronoun subject) | | Dutton (2010) | interrogative particle |
| 14713 | to rain | ve | rain | | Dutton (2010) | |
| 14392 | red | ʔabo | red | | Dutton (2010) | |
| 14359 | Relative | -joru | RELATIVE | | Dutton (2010) | |
| 14480 | rotten (especially log) | saga|loma | ripe (banana) | | Dutton (2010) | |
| 14435 | salt | misu | salt | | Dutton (2010) | |
| 14352 | sand | aiaru | sand | | Dutton (2010) | |
| 15305 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | ʔumu | scratch (skin) | | Dutton (2010) | |
| 14261 | to see | aga- | see | | Dutton (2010) | |
| 15283 | to sew | sigu- | sew up | | Dutton (2010) | |
| 14500 | shoulder | siroi | shoulder | | Dutton (2010) | |
| 15200 | sibling, same sex, older | mahino | sibling, same sex, older | | Dutton (2010) | |
| 14971 | sibling, same sex, younger | ʔuvo | sibling, same sex, younger | | Dutton (2010) | |
