TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sop

Information:

Glottocode: sopp1247
ISO 639: urw

Also Known As: Usino

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
179290fruitmʌgZ'graggen (1980)fruit
176812tooth (front rather than molar)mʌgaZ'graggen (1980)tooth
181615sharp (as knife)mʌgaZ'graggen (1980)sharp
178366lousemiZ'graggen (1980)louse
176930napemidibZ'graggen (1980)nape
180467spear (N)mʌlʌiZ'graggen (1980)spear-a
178163dogmʌmZ'graggen (1980)dog
180503axe (stone)mʌnZ'graggen (1980)stone-axe
182242heremoZ'graggen (1980)here
184555to be sickmobu-Z'graggen (1980)to be sick
180246sunmokoiZ'graggen (1980)sun
184355to crymolZ'graggen (1980)to cry
181768thismɔmɔZ'graggen (1980)this
175716girlmomogoZ'graggen (1980)girl
176609face, foreheadmowa-Z'graggen (1980)face-forehead
180670g-stringmʌrZ'graggen (1980)gstring
178632snakemʌːtʰZ'graggen (1980)snake
177670skinmuboZ'graggen (1980)skin
178765bananamugZ'graggen (1980)banana
177200thumbmugɛZ'graggen (1980)thumb
182044nowmugʌrZ'graggen (1980)now
180584bowstringmulZ'graggen (1980)bowstring
183631to buy, sell, bartermulg-Z'graggen (1980)to buy
178602ratmunikɛZ'graggen (1980)rat
184410singsingmunt-Z'graggen (1980)singsing
181191whitemʌurZ'graggen (1980)white
179611vinemuriZ'graggen (1980)vine
176067your (pronoun: p:2s)-nZ'graggen (1980)2sg gen
176093you (pronoun o:2s)-n-Z'graggen (1980)2sg obj
183774to eatn-Z'graggen (1980)to eat
176121your (pronoun: p:2s)nʌ-Z'graggen (1980)2sg poss
176045you (pronoun d:2s)naZ'graggen (1980)2sg free
178045eggnagZ'graggen (1980)egg
177173right (arm)namaZ'graggen (1980)right (arm)
179174coconutnauZ'graggen (1980)coconut
176501their (pronoun p:3p)-nigZ'graggen (1980)3pl gen
176404your pl (pronoun p:2p)-nigZ'graggen (1980)2pl gen
176523them (pronoun o:3p)-nig-Z'graggen (1980)3pl obj
176424you pl. (pronoun o:2p)-nig-Z'graggen (1980)2pl obj
177633bonenikanaZ'graggen (1980)bone
182996to vomitnil-Z'graggen (1980)to vomit
176383you pl. (pronoun d:2p)ninZ'graggen (1980)2pl free
176452your pl (pronoun p:2p)nin-Z'graggen (1980)2pl poss
181309emptynʌlaZ'graggen (1980)empty
180980goodnʌmaZ'graggen (1980)good
179232coconutnogubZ'graggen (1980)green coconut
175652childnonoZ'graggen (1980)child
178131chicken (wild)nowaiZ'graggen (1980)chicken (wild)
175715girlʌnʌᵱʌrʌ mogmanZ'graggen (1980)girl
176480they (pronoun d:3p)nuZ'graggen (1980)3pl free