TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sop

Information:

Glottocode: sopp1247
ISO 639: urw

Also Known As: Usino

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
178976sugaryuwoZ'graggen (1980)sugar
181219yellowyoʌlZ'graggen (1980)yellow
178879kunaiyoiZ'graggen (1980)alangalang-grass
182433yesyioZ'graggen (1980)yes
180332wateryʌgZ'graggen (1980)water
176017my (pronoun p:1s)yɛ-Z'graggen (1980)1sg poss
175930I (pronoun d:1s)yɛZ'graggen (1980)1sg free
178823betelpepper vineyarZ'graggen (1980)betel-pepper-vine
181691wetyagtuZ'graggen (1980)wet
180044sandwuziZ'graggen (1980)sand
180871loinclothwuzᵉZ'graggen (1980)loincloth
184297to fastenwʌl-Z'graggen (1980)to fasten
181485manywiaᵱowoZ'graggen (1980)many
177729sore, woundwesZ'graggen (1980)sore
177900namewenimZ'graggen (1980)name
181821who?we-nZ'graggen (1980)who
177702to sweatwɛgigZ'graggen (1980)sweat
184500to dreamwebug-Z'graggen (1980)to dream
178308fishwasɛZ'graggen (1980)fish
178044eggwagibZ'graggen (1980)egg
179202coconutwagibZ'graggen (1980)ripe coconut
179873housewadZ'graggen (1980)house
183116to talkwa-Z'graggen (1980)to talk (tr)
181988afternoonututumZ'graggen (1980)afternoon
184474to thinkutunug-Z'graggen (1980)to think
182072yesterdayutumZ'graggen (1980)yesterday
182747to gout-Z'graggen (1980)to go
180043sandusikeZ'graggen (1980)sand
179992sea (ocean)umiʌgZ'graggen (1980)sea
175884sibling, opposite sex, olderugi- ʌsʌuZ'graggen (1980)sibling-different-sex-older
175904sibling, opposite sex, youngerugi- panʌmZ'graggen (1980)sibling-different-sex-younger
181367cold (weather)ududu-Z'graggen (1980)cold
176215him, her, it (pronoun o:3s)-u-Z'graggen (1980)3sg obj
183490to chop, cut downtʌy-Z'graggen (1980)to chop
179533stick (wood)tumZ'graggen (1980)stick
181452shorttukʌuZ'graggen (1980)short
177454chesttʰudumZ'graggen (1980)chest
177342kneetʌᵬʌpZ'graggen (1980)knee
182322neartomdoZ'graggen (1980)near
181038dirtytigZ'graggen (1980)dirty
184136to put downtibol-Z'graggen (1980)to put
183039to giveti-Z'graggen (1980)to give
184026to hold (in hand)tewei-Z'graggen (1980)to hold
178688tree possumteiZ'graggen (1980)possum (tree)
178451meat (flesh)tebumZ'graggen (1980)meat
179352stumptʌbʌZ'graggen (1980)stump-tree
176580headtaba-Z'graggen (1980)head
184241to taket-Z'graggen (1980)to take
182718to comeᵱʌtZ'graggen (1980)to come
181961daybreaksuwayoZ'graggen (1980)daybreak