TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sop

Information:

Glottocode: sopp1247
ISO 639: urw

Also Known As: Usino

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
177427breastabiriZ'graggen (1980)breast
181882where?adauZ'graggen (1980)where
182100day before yesterdayagəlg naZ'graggen (1980)day-before-yesterday
180443arrow (pronged)agirZ'graggen (1980)arrow-pronged
182183day after tomorrowakləsZ'graggen (1980)day after tomorrow
180951twoakuruZ'graggen (1980)two
181853what?amZ'graggen (1980)what
183944to do, makeaminig-Z'graggen (1980)to make
181908how many?ʌɣanZ'graggen (1980)how-many
175783motheran-Z'graggen (1980)mother
178250femaleanaZ'graggen (1980)female
175587womananaᵱʌrʌZ'graggen (1980)woman
179964pathaːnbukZ'graggen (1980)path
176843chinandaGabZ'graggen (1980)chin
175823sibling, same sex, olderani-Z'graggen (1980)older-same-sex-sibling
175784motheraniaZ'graggen (1980)mother
182432yesaɔZ'graggen (1980)yes
181883where?ariaZ'graggen (1980)where
181066bigasauZ'graggen (1980)big
179260treeauZ'graggen (1980)tree
179469short-piece-of-woodausigaZ'graggen (1980)piece of wood
175822sibling, same sex, olderawaiZ'graggen (1980)older-same-sex-sibling
175747fatherawiaZ'graggen (1980)father
177956birdayZ'graggen (1980)bird
182268therebaiZ'graggen (1980)there
182269therebaimeZ'graggen (1980)there
182803to go downbau ut-Z'graggen (1980)to go down
176873neckbʌdubZ'graggen (1980)neck
182607to standbiːbl-Z'graggen (1980)to stand
176961back (body part)bigɛZ'graggen (1980)back
178012tailbitibZ'graggen (1980)tail (of bird)
182520to bebl-Z'graggen (1980)be
177284thighbogoZ'graggen (1980)upper leg
179146sagobomoZ'graggen (1980)sago
182941to jumpbotu-Z'graggen (1980)to jump
179442rootbʌrʌZ'graggen (1980)root
182490alwaysbᵃtabᵃtaZ'graggen (1980)always
184080to pullbulu-Z'graggen (1980)to pull
176992buttocksbumub-Z'graggen (1980)buttocks
179756smoke (of fire)burZ'graggen (1980)smoke
177144left (arm)daisɛZ'graggen (1980)left (arm)
183086to talkdalag-Z'graggen (1980)to talk (itr)
184296to fastendaw-Z'graggen (1980)to fasten
178423pigdawayZ'graggen (1980)pig
182855to walkdeag-Z'graggen (1980)to walk
183967to sharpendɛdug-Z'graggen (1980)to sharpen
179088yamdeigZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
182663to coughdeukt-Z'graggen (1980)to cough
177635bonedʌgʌlZ'graggen (1980)bone
183331to carrydig-Z'graggen (1980)to carry-on-back