TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sikaritai

Information:

Glottocode: sika1263
ISO 639: tty

Also Known As: Aikwakai

Sources: Clouse (1997) & Voorhoeve (1975)

Classification: Lakes Plain, Tariku, East

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
222447to pulldokudɛClouse (1997)
222428to pushbid̚takug̚juaClouse (1997)
222406to playkado-aClouse (1997)
222386to singdodɛkuɾi-waClouse (1997)
222366to crypouɛ-waClouse (1997)
222342shy, ashamedakɛtalɛ-waClouse (1997)
222322afraidkoodo-aClouse (1997)
222302to dighug̚ju-aClouse (1997)
222284to countbiu-waClouse (1997)
222265to coughawad̚tɾa peawaClouse (1997)
222241to breatheasaiClouse (1997)
222226to blow (wind)kɛpig̚ju-aClouse (1997)
222188to grabdo-waClouse (1997)
222167to dreamaked̚ kɛju-aClouse (1997)
222148to sleepkɛju-aClouse (1997)
222112to fall (drop rather than topple)watig̚ju-aClouse (1997)
222090to bathewatig̚ju-aClouse (1997)
222067no, notkad̚Clouse (1997)
222046to standug̚to-waClouse (1997)
222022to situg̚sog̚juaClouse (1997)
221999to scrape offb̚giju-aClouse (1997)
221978to liveahakud̚koClouse (1997)
221958to dietabig̚koClouse (1997)
221935to killku-waClouse (1997)
221902to hitbog̚-waClouse (1997)
221878to vomitku doaClouse (1997)
221854to spitpid tueju-aClouse (1997)
221815to suckbotuwə-waClouse (1997)
221793to drinkkug sa-waClouse (1997)
221770trueɛlɛkwɛClouse (1997)
221734searchakasid̚ju-aClouse (1997)
221710to seebɛju-aClouse (1997)
221685to hearkuɛ-waClouse (1997)
221612to comepɾi-waClouse (1997)
221588nameataClouse (1997)
221564what?tiClouse (1997)
221544who?teClouse (1997)
221523he, she, it (pronoun d:3s)baClouse (1997)
2211252SG (2nd person singular)diClouse (1997)
221032childtuɛClouse (1997)
220926motherawed̚Clouse (1997)
220864fatherawad̚Clouse (1997)
220805femaletug̚Clouse (1997)
220780maletso huɾaɾaɾoClouse (1997)
220755bad (deleterious or unsuitable)puɾiakoClouse (1997)
220733goododakoClouse (1997)
220710persontɾoClouse (1997)
220685farig̚jɛkwɛd̚Clouse (1997)
220664nearasitoClouse (1997)
220645left-sidebadakoClouse (1997)