Information:

Glottocode: siha1245
ISO 639: snr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Gum

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
122993tobaccodaʔasZ'graggen (1980)tobacco
127611to bathevado-Z'graggen (1980)bathe (itr)
126811to bebide-Z'graggen (1980)be
125936to be hungrywena be-Z'graggen (1980)hungry
129060to be sicksʌːki bɛ-Z'graggen (1980)be sick
127677to bitei-Z'graggen (1980)bite
127777to blow (wind)hudeZ'graggen (1980)blow (on fire)
127807to blow (wind)hudeZ'graggen (1980)blow
128172to boilhɛkiZ'graggen (1980)boil
128171to boilʔirɛ-Z'graggen (1980)boil
127838to breakbete-Z'graggen (1980)break
128206to burn (intrans.)manɛ-Z'graggen (1980)burn
128056to buryhɛːraisɛ-Z'graggen (1980)bury
128113to buy, sell, barterfayɛ-Z'graggen (1980)buy
128797to call outuːtɛ-Z'graggen (1980)call out
127742to carrydohu-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127743to carrykafi-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127713to carryese-Z'graggen (1980)carry on back
127992to chop, cut downako-Z'graggen (1980)chop (with axe)
127058to comeso-Z'graggen (1980)come
128827to cryba-Z'graggen (1980)cry
127962to cutako-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128887to danceparai du-Z'graggen (1980)dance
127028to diear̃mɛ-Z'graggen (1980)die
127870to dighuɛ-Z'graggen (1980)dig
128416to do, makeodɛ-Z'graggen (1980)make
128264to eatde-Z'graggen (1980)eat
127242to fall (drop rather than topple)nu-Z'graggen (1980)fall
127241to fall (drop rather than topple)no-Z'graggen (1980)fall
128739to fastendɛrɛ-Z'graggen (1980)fasten
128024to fell treeuːʌtɛ-Z'graggen (1980)fell (tree)
128294to fightadɛ-Z'graggen (1980)fight
128235to fillwete-Z'graggen (1980)fill up
127277to flyfur̃ur̃e-Z'graggen (1980)fly (v)
127401to giveutɛ-Z'graggen (1980)give.3SG
127153to go downno-Z'graggen (1980)go down
127124to go upoisa tɛ-Z'graggen (1980)go up
127576to heardaumZ'graggen (1980)hear
128476to hold (in hand)farɛ-Z'graggen (1980)hold
127308to jumpvirideZ'graggen (1980)jump
128328to killbe-Z'graggen (1980)kill
128857to laughi:b-Z'graggen (1980)laugh
118736to lookofɛ-Z'graggen (1980)look for
126393tomorrowuʔbʌZ'graggen (1980)tomorrow
120405tonguebelia-Z'graggen (1980)tongue
120468tooth (front rather than molar)ai-Z'graggen (1980)tooth
128085to planteheZ'graggen (1980)plant V
128505to pour outɛusɛ-Z'graggen (1980)pour out
128535to pulldiːdɛ-Z'graggen (1980)pull
128564to pushnude-Z'graggen (1980)push