TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saniyo-Hiyewe

Information:

Glottocode: sani1270
ISO 639: sny

Also Known As: Saniyo

Sources: Dye et al (1968) & Macdonald (1973)

Classification: Sepik, Sepik Hill, Sanio

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
1330bigařasiMacdonald (1973)
1331smallosowaʔiMacdonald (1973)
1332goodwisɛřiaʔiMacdonald (1973)
1333longpiteyaʔiMacdonald (1973)
1334redřoʔuwaʔiMacdonald (1973)
1335whitewapowaʔiMacdonald (1973)
1336blackiwisiyaʔiMacdonald (1973)
1337yellowwařimeyaʔiMacdonald (1973)
1338greenkokowaʔiMacdonald (1973)
1339warm/hotumɛřiyaʔiwarmMacdonald (1973)warm
1340cold (weather)nařɛteMacdonald (1973)
1341fullahitɛmɛrɛʔɛMacdonald (1973)
1342newhɛʔiyaʔiMacdonald (1973)
1343to eataiyeiMacdonald (1973)
1344to drinksaʔi aiyeiMacdonald (1973)
1345to standteyeiMacdonald (1973)
1346to sitonuwɛMacdonald (1973)
1347to speakpɛřitɛʔiyeMacdonald (1973)
1348to walkuweyeiMacdonald (1973)
1349to giveaweiMacdonald (1973)
1350to sleephoweyɛMacdonald (1973)
1351to lie downhoweyeiMacdonald (1973)
1352to seesiyeyeiMacdonald (1973)
1353to hearwanuwiMacdonald (1973)
1354to swimsaʔi feiyeiMacdonald (1973)
1355to comeaiyiyeiMacdonald (1973)
1356to flysinitiyeifliesMacdonald (1973)flies
1357to biteawaMacdonald (1973)
1358nameyapɛMacdonald (1973)
1359dry (be dry)fořoʔoMacdonald (1973)
1360who?nɨbɩřaiMacdonald (1973)
1361what?piyɩneMacdonald (1973)
1362to burn (intrans.)yɛhɛ ɛtiniyeiMacdonald (1973)
1363lousenɛmɛMacdonald (1973)
1364manytomu ařasiMacdonald (1973)
1365thisapɛMacdonald (1973)
1366thatapoMacdonald (1973)
1367onetaʔiMacdonald (1973)
1368twohɛsiMacdonald (1973)
1369to know (facts)soʔořuknowsMacdonald (1973)knows
1370to killainɛ tɛřaʔiyeikillsMacdonald (1973)kills
1371not-taʔamaMacdonald (1973)
1372leafme toweMacdonald (1973)
1373meat (flesh)feřoʔuMacdonald (1973)
1376personmɛniMacdonald (1973)
1377seedmesoMacdonald (1973)
1378roundyosiyeiMacdonald (1973)
1379to dietɛmɛniyeyediesMacdonald (1973)dies
224667hairtutoweDye et al (1968)
224671headtuDye et al (1968)