TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saniyo-Hiyewe

Information:

Glottocode: sani1270
ISO 639: sny

Also Known As: Saniyo

Sources: Dye et al (1968) & Macdonald (1973)

Classification: Sepik, Sepik Hill, Sanio

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
1324dogyouMacdonald (1973)
1378roundyosiyeiMacdonald (1973)
224863shoulderyo'oDye et al (1968)
224735pathyomayDye et al (1968)
1320pathyopathMacdonald (1973)path
224715dogyoDye et al (1968)
224759ashesyɛsiDye et al (1968)
224755smoke (of fire)yɛhitʌmuDye et al (1968)
1319ashesyɛhɛkɛřɛMacdonald (1973)
1362to burn (intrans.)yɛhɛ ɛtiniyeiMacdonald (1973)
224751fireyɛhɛDye et al (1968)
1317fireyɛhɛMacdonald (1973)
225072yesyawDye et al (1968)
224910clawyaruwapiDye et al (1968)
224942nameyapɛDye et al (1968)
1358nameyapɛMacdonald (1973)
224787moonyamɛ'Dye et al (1968)
1307moonyamɛMacdonald (1973)
224992housewʌsiDye et al (1968)
1286headworɛ siyaʔiMacdonald (1973)
1285all (of a number)worɛMacdonald (1973)
224687napewʌno'oDye et al (1968)
1332goodwisɛřiaʔiMacdonald (1973)
225108canoewayDye et al (1968)
1305liverwawɛMacdonald (1973)
224890liverwaveDye et al (1968)
1337yellowwařimeyaʔiMacdonald (1973)
225032yellowwarimea'iDye et al (1968)
1335whitewapowaʔiMacdonald (1973)
225024whitewapoa'iDye et al (1968)
1353to hearwanuwiMacdonald (1973)
225012vinewafayDye et al (1968)
225092betelnutveveDye et al (1968)
1348to walkuweyeiMacdonald (1973)
1339warm/hotumɛřiyaʔiwarmMacdonald (1973)warm
224667hairtutoweDye et al (1968)
224671headtuDye et al (1968)
225127Sago thatch'ʌtowɛDye et al (1968)
225119fish speartoweDye et al (1968)
1364manytomu ařasiMacdonald (1973)
225096limetoDye et al (1968)
1345to standteyeiMacdonald (1973)
224723to standteyeDye et al (1968)
1315sandtɛřɛřɛMacdonald (1973)
1379to dietɛmɛniyeyediesMacdonald (1973)dies
225044shorttɛ'ia'iDye et al (1968)
224922girltawnemanɛDye et al (1968)
224707womantawnɛDye et al (1968)
1281womantaunɛMacdonald (1973)
224739stonetapiyɛDye et al (1968)