TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Samo

Information:

Glottocode: samo1303
ISO 639: smq

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: Trans-New Guinea, East Strickland

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
158468waterhũMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158166longsagoMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
157885namehũMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
157790to tietigaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
156865eyehĩãwãMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
156540smoke (of fire)dahãiMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156338spittlemãkũMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156231hairtawaMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
155471mouthmagaraMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
5841to speakhwa̧naShaw (1973)
5840to sitbuwolaShaw (1973)
5807groundmoho̧i̧Shaw (1973)
5839to standtofolaShaw (1973)
5838to drinkho̧u̧ na̧laShaw (1973)
5806waterho̧u̧Shaw (1973)
5788mouthmogaluShaw (1973)
5837to eatna̧laShaw (1973)
5836newdwafiShaw (1973)
5805nightgo̧si̧Shaw (1973)
5835fullmoyotonomadoShaw (1973)
5834cold (weather)ti̧Shaw (1973)
5803cloudogabiShaw (1973)
5787neckgobagibiShaw (1973)
5780headulagibiShaw (1973)
5832greenmolowateShaw (1973)
5831yellowbiyeteShaw (1973)
5802stargosomo̧niShaw (1973)
5830blackbusi̧teShaw (1973)
5829whiteolowateShaw (1973)
5801moonogwaShaw (1973)
5786tonguemȩnema̧niShaw (1973)
5828redobusiteShaw (1973)
5800sunoso̧Shaw (1973)
5864to killtolakillsShaw (1973)kills
5776I (pronoun d:1s)a̧Shaw (1973)
5785tooth (front rather than molar)moyo̧Shaw (1973)
5873to dietoladiesShaw (1973)dies
5850to flyfulumailafliesShaw (1973)flies
5863to know (facts)toweknowsShaw (1973)knows
5804rainho̧u̧ munurainShaw (1973)rain
5775womansoboShaw (1973)
5824bigkauShaw (1973)
5774manousonShaw (1973)
5798heartsolufeShaw (1973)
5825smallfȩya̧foShaw (1973)
5799liverhobeShaw (1973)
5826gooddeShaw (1973)
5779all (of a number)go̧u̧go̧u̧Shaw (1973)
5827longsagoShaw (1973)
5823fishdiyoShaw (1973)