TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sam (Buan Dialect)

Information:

Glottocode: samm1244
ISO 639: snx

Sources: Rueck & Jore (2003)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
215166lighthodokʰRueck & Jore (2003)
215135liverhorhorRueck & Jore (2003)
215199lousemɛnak̚Rueck & Jore (2003)
215144mansuŋmaRueck & Jore (2003)
215229manylambiRueck & Jore (2003)
215197meat (flesh)damuk̚Rueck & Jore (2003)
215185moonʔɛʔɛlɛmRueck & Jore (2003)
215220morningkogəliʔRueck & Jore (2003)
215146motherisoaɲɛbiRueck & Jore (2003)
215180mountaintombuRueck & Jore (2003)
215115mouthmobdɪŋɪniRueck & Jore (2003)
215148namedoɲamRueck & Jore (2003)
215118neckoʔoliRueck & Jore (2003)
215217net bag ʔoloŋRueck & Jore (2003)
215169newkɛʔeiRueck & Jore (2003)
215222nightkoluʔRueck & Jore (2003)
215238no, notd͡ʒalɔʔRueck & Jore (2003)
215116nosemandiŋɪniRueck & Jore (2003)
215170oldaiRueck & Jore (2003)
215147older brotherawbinamanof a manRueck & Jore (2003)
215142old manwasRueck & Jore (2003)
215141old womanaŋgelibeliRueck & Jore (2003)
215205onekud͡ʒɛʔRueck & Jore (2003)
215159personsumaRueck & Jore (2003)
215151pigbolRueck & Jore (2003)
215188rainwak̚Rueck & Jore (2003)
215155ratgulɛnRueck & Jore (2003)
215228redʔɔsɨrɔŋoʔRueck & Jore (2003)
215176road/pathgamanRueck & Jore (2003)
215195rootbarɪkRueck & Jore (2003)
215171roundkoŋguluRueck & Jore (2003)
215179sandhulɛlRueck & Jore (2003)
215194seedgɛRueck & Jore (2003)
215164shorthogoRueck & Jore (2003)
215128shoulderjɛluRueck & Jore (2003)
215120skinʔoRueck & Jore (2003)
215161smalldukaŋgeRueck & Jore (2003)
215182smoke (of fire)amiRueck & Jore (2003)
215157snakeɲɛlaRueck & Jore (2003)
215186starbɛnaŋgarRueck & Jore (2003)
215193stick (wood)daŋganRueck & Jore (2003)
215177stonedumaRueck & Jore (2003)
215209sugarcanembinRueck & Jore (2003)
215184sunseŋRueck & Jore (2003)
215212sweet potatombolkolRueck & Jore (2003)
215204tailmogiRueck & Jore (2003)
215208taroaɲiŋRueck & Jore (2003)
215232thatwoiɛʔɪsiRueck & Jore (2003)
215231thisiwadiRueck & Jore (2003)
215207threealubiRueck & Jore (2003)