Language: Safeyoka
Information:
Glottocode:
safe1240
ISO 639:
apz
Also Known As: Ampale
Sources: Lloyd (1973)
Classification: Trans-New Guinea, Angan, Nuclear Angan
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16931 | tongue | meraanya | Lloyd (1973) | |||
| 16943 | heart | mehwa | Lloyd (1973) | |||
| 16945 | sun | mape | Lloyd (1973) | |||
| 17024 | meat (flesh) | maasɨve | Lloyd (1973) | |||
| 17022 | full | maankaaku'nya | Lloyd (1973) | |||
| 16980 | full | maanga hupanaha | Lloyd (1973) | |||
| 16930 | tooth (front rather than molar) | maanga | Lloyd (1973) | |||
| 16933 | mouth | maanga | Lloyd (1973) | |||
| 18869 | not | -'maaha | Lloyd (1973) | |||
| 18868 | not | ma- | Lloyd (1973) | |||
| 17017 | round | kwoime | Lloyd (1973) | |||
| 16922 | thou | kɨka | Lloyd (1973) | |||
| 16948 | cloud | katahuya | Lloyd (1973) | |||
| 17016 | seed | izavɨya | Lloyd (1973) | |||
| 16962 | bark (of tree) | (iya) paaha | Lloyd (1973) | |||
| 17002 | louse | iyaa | Lloyd (1973) | |||
| 16960 | tree | iya | Lloyd (1973) | |||
| 16961 | root | (i)pavanga | Lloyd (1973) | |||
| 17006 | one | ingava'na | Lloyd (1973) | |||
| 16969 | big | inga | Lloyd (1973) | |||
| 16919 | man | hwe | Lloyd (1973) | |||
| 16974 | white | hwavaasa | Lloyd (1973) | |||
| 18867 | knee | hwamma | Lloyd (1973) | |||
| 16955 | mountain | hwaana | Lloyd (1973) | |||
| 16958 | ashes | hwaakuva | Lloyd (1973) | |||
| 16952 | ground | hwaaha | Lloyd (1973) | |||
| 17007 | two | huvaa'u | Lloyd (1973) | |||
| 16971 | good | hi'waampe | Lloyd (1973) | |||
| 16944 | liver | he | Lloyd (1973) | |||
| 17001 | to burn (intrans.) | hazɨsahaha | [zɨsa] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 16993 | to swim | hayaatakunkaha | [yaatakun] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 16992 | to hear | hawɨpaa'nkaha | [paa'n] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 16991 | to see | hawɨhwankaha | [hwan] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 16990 | to lie down | havɨyaaweha | [vɨya] underlined, [we] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 17009 | to kill | havansaaharaha | [vansa] underlined, first [ha] underlined | Lloyd (1973) | kills | |
| 17003 | many | haraya | Lloyd (1973) | |||
| 16984 | to stand | harakavahumaaha | [rakav] underlined, [humaa] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 16986 | to speak | harahaha | [ra] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 17018 | to die | hape'nkaha | [pe'n] underlined | Lloyd (1973) | dies | |
| 16994 | to come | hapahaha | [pa] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 16988 | to give | hantaapahaha | [taapa] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 16982 | to eat | haṉkaha | Lloyd (1973) | |||
| 16985 | to sit | hahumaaha | [humaa] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 16929 | ear | haaraha | Lloyd (1973) | |||
| 16987 | to walk | haana waaravaha | [waa] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 16959 | path | haanankaana | path | Lloyd (1973) | path | |
| 16946 | moon | haamna | Lloyd (1973) | |||
| 18866 | knee | haamɨhwaanga | Lloyd (1973) | |||
| 17005 | that | aza | Lloyd (1973) | |||
| 17004 | this | ara | Lloyd (1973) |