TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Rempi

Information:

Glottocode: remp1241
ISO 639: rmp

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
122034malemiːdiZ'graggen (1980)male
120420tonguemilʌlu-Z'graggen (1980)tongue
121438to sweatmilu-Z'graggen (1980)sweat
119324sibling, same sex, youngermʌmʌZ'graggen (1980)sibling ss -
127043to diemo-Z'graggen (1980)die
129075to be sickmo-Z'graggen (1980)be sick
127520to watchmoyau-Z'graggen (1980)watch.ITR
126698slowmʌsilZ'graggen (1980)slowly
123312trunk (of tree)mu:Z'graggen (1980)trunk
120241brainsmugiu-Z'graggen (1980)brains
123697smoke (of fire)muisZ'graggen (1980)smoke
122636bananamu:kZ'graggen (1980)banana
123528vinemul iZ'graggen (1980)vine
119635your (pronoun: p:2s)-ngen.Z'graggen (1980)P:2S
119140motherʌn-Z'graggen (1980)mother
118991childnʌZ'graggen (1980)child
125109bad (deleterious or unsuitable)naʔZ'graggen (1980)bad
125074goodnailʔZ'graggen (1980)good
119055girlnaisZ'graggen (1980)girl
125200smallnaugelɛZ'graggen (1980)small
124175stonenayZ'graggen (1980)stone
124342waterneZ'graggen (1980)water
126862to sleepneg-Z'graggen (1980)sleep
120831left (arm)ŋaisZ'graggen (1980)left (hand)
123068coconut palmniZ'graggen (1980)coconut tree
127459to talknin pa-Z'graggen (1980)talk
119589you (pronoun d:2s)nʌkZ'graggen (1980)D:2S
120106you two (pronoun d:2s, dual)nʌk mey-n baZ'graggen (1980)you two (free)
127169to go downno-Z'graggen (1980)go down
120390noseno-Z'graggen (1980)nose
119714he, she, it (pronoun d:3s)nukZ'graggen (1980)D:3S
125983thisoZ'graggen (1980)this
128040to fell treeɔ-Z'graggen (1980)fell (tree)
126542thereɔʔZ'graggen (1980)there
126541thereɔʔgaZ'graggen (1980)there
121399skinogu-Z'graggen (1980)skin
128312to fightoid-Z'graggen (1980)fight
124651bowstringʔolZ'graggen (1980)bowstring
119715he, she, it (pronoun d:3s)onZ'graggen (1980)D:3S
119207they (pronoun d:3p)(on-gad)Z'graggen (1980)D:3P
126604nearoʔpiZ'graggen (1980)near
122696betelpepper vineɔrZ'graggen (1980)betel pepper vine
120861right (arm)ʌpZ'graggen (1980)right (arm)
127384to vomitpais-Z'graggen (1980)vomit
127198to runpali-Z'graggen (1980)run
123661ashespamuilZ'graggen (1980)ashes
121362bonepasi-Z'graggen (1980)bone
124712skirtpʌbukZ'graggen (1980)grass skirt
121165chestpʌdi-Z'graggen (1980)chest
126763no, notpiZ'graggen (1980)no