Information:

Glottocode: rapt1240
ISO 639: rpt

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
120262face, foreheadura-Z'graggen (1980)face
120475tooth (front rather than molar)aʔa-Z'graggen (1980)tooth
120158you pl. two (pronoun o:2p, dual)-yat-Z'graggen (1980)you two (Verbal Object)
120232brainsmuki-Z'graggen (1980)brains
120349mouthoa-Z'graggen (1980)mouth
120444salivasinuwalZ'graggen (1980)saliva
120067us two (pronoun o:1p, dual)-it-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
120097you two (pronoun d:2s, dual)a-tZ'graggen (1980)you two (free)
120193headgaribuZ'graggen (1980)head
120194headigi-Z'graggen (1980)head
120291eardewu-Z'graggen (1980)ear
120320eyeame-Z'graggen (1980)eye
120379noseno-Z'graggen (1980)nose
120411tonguemilelu-Z'graggen (1980)tongue
118622negation-marker-oZ'graggen (1980)negation marker
118655possessive-markerpi-Z'graggen (1980)negation marker
118686all (of a number)agenZ'graggen (1980)all
118713lightningamem as-Z'graggen (1980)lightning
118742to lookmari-Z'graggen (1980)look for
118771they dual (pronoun d:3p, dual)airɛZ'graggen (1980)they two (free)
118830them (pronoun o:3p, dual)-yat-Z'graggen (1980)they two (VO)
118860thundersab pɛ-Z'graggen (1980)thundering
118890mandʌrZ'graggen (1980)man
118920womanaihZ'graggen (1980)woman
118951oldsaguʔZ'graggen (1980)old (person)
118982childnawuZ'graggen (1980)child
119014boynawu pɛrʌpZ'graggen (1980)boy
119043girlaih pɛrapZ'graggen (1980)girl
119081fathermame-Z'graggen (1980)father
119130motherana-Z'graggen (1980)mother
119167them (pronoun o:3p)-ad-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119196they (pronoun d:3p)(zou-na-ga)Z'graggen (1980)D:3P
119278sibling, same sex, olderaƀa-Z'graggen (1980)sibling ss + (M?)
119313sibling, same sex, youngerama-Z'graggen (1980)sibling ss -
119347sibling, opposite sex, olderawinaZ'graggen (1980)sibling os +
119375sibling, opposite sex, olderawina-Z'graggen (1980)sibling os
119395sibling, opposite sex, youngerawina- nʌgareZ'graggen (1980)sibling os -
119425I (pronoun d:1s)daZ'graggen (1980)1st person singular
119516me (pronoun o:1s)-r-Z'graggen (1980)O:1S
119547you (pronoun o:2s)-eh-Z'graggen (1980)O:2S
119548you (pronoun o:2s)-ah-Z'graggen (1980)O:2S
119580you (pronoun d:2s)nagZ'graggen (1980)D:2S
119660him, her, it (pronoun o:3s)-d-Z'graggen (1980)O:3S
119704he, she, it (pronoun d:3s)nugoZ'graggen (1980)D:3S
119822us (pronoun o:1p)-ig-Z'graggen (1980)O:1P
119855we (pronoun d:1p)zogoZ'graggen (1980)D:1P
119915you pl. (pronoun o:2p)-ad-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119944you pl. (pronoun d:2p)ageZ'graggen (1980)D:2P
120007we dual (pronoun d:1p, dual)i-tZ'graggen (1980)we two (free)
120506chinaga-Z'graggen (1980)chin