Information:

Glottocode: rapt1240
ISO 639: rpt

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
119425I (pronoun d:1s)daZ'graggen (1980)1st person singular
119167them (pronoun o:3p)-ad-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119915you pl. (pronoun o:2p)-ad-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119230their (pronoun p:3p)-gargen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119974your pl (pronoun p:2p)-gargen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
126209afternoonuturakZ'graggen (1980)afternoon
126461afterwardsdumurgɛZ'graggen (1980)afterwards
126462afterwardsnagɛZ'graggen (1980)afterwards
122748kunaikokoZ'graggen (1980)alang-alang grass
118686all (of a number)agenZ'graggen (1980)all
126786alwaysɛnug(ta)Z'graggen (1980)always
126785alwayshanhanZ'graggen (1980)always
120696armawe-Z'graggen (1980)arm
120793armpitgigenZ'graggen (1980)armpit
129128arrow (hooked)dibolZ'graggen (1980)arrow
129095arrow (barred) (Arrow with cross bar)bizɛrZ'graggen (1980)arrow
124452arrow (pronged)dagayZ'graggen (1980)arrow
124422arrowfutuZ'graggen (1980)arrow (plain)
123649asheshame:kZ'graggen (1980)ashes
123648ashesguiZ'graggen (1980)ashes
124583axe (iron)kalkiZ'graggen (1980)axe (iron)
120631back (body part)degomeZ'graggen (1980)back
120632back (body part)a:ge-Z'graggen (1980)back
125100bad (deleterious or unsuitable)naʔZ'graggen (1980)bad
123456bambooarukZ'graggen (1980)bamboo
122627bananamugZ'graggen (1980)banana
124970basketgamZ'graggen (1980)basket
127617to batheze zau-Z'graggen (1980)bathe (itr)
126818to beda-Z'graggen (1980)be
129037afraidwanar̃Z'graggen (1980)be afraid
123490beanbateʔZ'graggen (1980)bean
126368beforewogamZ'graggen (1980)before
121063bellyo-Z'graggen (1980)belly
121062bellywo-Z'graggen (1980)belly
129066to be sickveleu beZ'graggen (1980)be sick
122657betelnutbaZ'graggen (1980)betelnut
122686betelpepper vineoholZ'graggen (1980)betel pepper vine
125161bigwogayZ'graggen (1980)big
121717birdaiZ'graggen (1980)bird
127685to biteiz-Z'graggen (1980)bite
125228blackpamuʔZ'graggen (1980)black
121216bloodtiZ'graggen (1980)blood
127813to blow (wind)fuZ'graggen (1980)blow
127784to blow (wind)fuZ'graggen (1980)blow (on fire)
128178to boilwam-Z'graggen (1980)boil
121353bonepasi-Z'graggen (1980)bone
124613bowzitZ'graggen (1980)bow
124642bowstringolZ'graggen (1980)bowstring
119014boynawu pɛrʌpZ'graggen (1980)boy
120232brainsmuki-Z'graggen (1980)brains