TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pulabu

Information:

Glottocode: pula1267
ISO 639: pup

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
177140left (arm)jeZ'graggen (1980)left (arm)
177280thighjaw haniZ'graggen (1980)upper leg
180723drumjalmaZ'graggen (1980)drum-signal
177725sore, woundiyoZ'graggen (1980)sore
179988sea (ocean)iwaZ'graggen (1980)sea
182096day before yesterdayisiliZ'graggen (1980)day-before-yesterday
178534flying foxindanoZ'graggen (1980)flying fox
178362louseimaZ'graggen (1980)louse
176349our (pronoun p:1p)ige-Z'graggen (1980)1pl poss
176278we (pronoun d:1p)igeZ'graggen (1980)1pl free
182462no, notibaZ'graggen (1980)no
175984me (pronoun o:1s)-i-Z'graggen (1980)1sg obj
183355to blow (wind)(hubu-)Z'graggen (1980)to blow-on-fire
182040nowhʌsiZ'graggen (1980)now
177868shadow (shade, shadow)hʌ:niZ'graggen (1980)shadow
179348stumphʌniZ'graggen (1980)stump-tree
180751knifehʌmiZ'graggen (1980)knife
179691firelighthʌmbiliZ'graggen (1980)light (of fire)
177450chesthʌlo caboZ'graggen (1980)chest
183655roasthi-Z'graggen (1980)to roast
178276fly sp.hɛŋgʌːloZ'graggen (1980)fly (n)
180241sunhemeiZ'graggen (1980)sun
180892baskethandiZ'graggen (1980)basket
180840net bag handiZ'graggen (1980)netbag
180917onehambaZ'graggen (1980)one
182238herehamaZ'graggen (1980)here
176634earhabnaZ'graggen (1980)ear
180179stonehaɪZ'graggen (1980)stone
182826to runguru-Z'graggen (1980)to run
183144to watchguog-Z'graggen (1980)to watch (itr)
178391mosquitogunuZ'graggen (1980)mosquito
184523afraidgulɛ-Z'graggen (1980)to be afraid
179722ashesgubunuZ'graggen (1980)ashes
177338kneegomduZ'graggen (1980)knee
179927mountaingoZ'graggen (1980)mountain
181817who?gⁱleZ'graggen (1980)who
177110armpitgigi tʰuŋgumuZ'graggen (1980)armpit
181126blackgʌgɪuZ'graggen (1980)black
183992to workgɛr̃ɛ-Z'graggen (1980)to work
176448your pl (pronoun p:2p)ge-Z'graggen (1980)2pl poss
176379you pl. (pronoun d:2p)geZ'graggen (1980)2pl free
181904how many?gdɛgdɛZ'graggen (1980)how-many
181187whitegaimboZ'graggen (1980)white
177169right (arm)ɛgɛZ'graggen (1980)right (arm)
183327to carrydunu-Z'graggen (1980)to carry-on-back
183800to fightdulu-Z'graggen (1980)to fight
182659to coughdugu-Z'graggen (1980)to cough
182880to fell treedu-Z'graggen (1980)to fall (tree)
178008taildiliZ'graggen (1980)tail (of bird)
178186taildiliZ'graggen (1980)tail (of dog)