TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Oceanic

Information:

Glottocode: ocea1241
ISO 639:

Sources: Blust (1993)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Central-Eastern, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, (Proto)

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
211555to blow (wind)*sauBlust (1993)
211556green*keja[?]Blust (1993)
211557to scratch (as with fingernails to relieve itch)*karu(t)Blust (1993)
211558to vomit*luaqBlust (1993)
211559wet*bulukBlust (1993)
211560in, inside*i lalo-ñaBlust (1993)
211561small*qitikBlust (1993)
211562bone*suʀiBlust (1993)
211563to plant*tanumBlust (1993)
211564dust*qapukBlust (1993)
211565to grow*tubuqBlust (1993)
211566above*lakaBlust (1993)
211567heavy*mamatBlust (1993)
211568cold (weather)*malasoBlust (1993)
211569blood*draʀaqBlust (1993)
211570painful, sick*masakitBlust (1993)
211571rope*waʀojBlust (1993)
211572rope*taliBlust (1993)
211573to burn (intrans.)*tunuBlust (1993)
211574green*[ma]karawaBlust (1993)
211575to sew*(su)suʀialso 'needle'; < *suÊ€i 'bone'Blust (1993)
211576bad (deleterious or unsuitable)*saqatBlust (1993)
211577rat*kasupeBlust (1993)
211578rat*lapoBlust (1993)
211579to stand*tuqurBlust (1993)
211580needle*saʀumBlust (1993)
211581to turn (change one's direction)*liuBlust (1993)
211582to hear*roŋoʀBlust (1993)
211583hand*limaBlust (1993)
211584to die*mateBlust (1993)
211585to scratch (as with fingernails to relieve itch)*rasiBlust (1993)
211586black*ma-qeto(m)Blust (1993)
211587name*ŋajanBlust (1993)
211588sharp (as knife)*ma-tasimBlust (1993)
211589to breathe*mañawaBlust (1993)
211590sea (ocean)*tasikBlust (1993)
211591stone*patuBlust (1993)
211592woman*papineBlust (1993)
211593woman*pineBlust (1993)
211594you (pronoun d:2s)*kamiuBlust (1993)
211595to fall (drop rather than topple)*(s,j)u(a,u)Blust (1993)
211596to drink*inumBlust (1993)
211597meat (flesh)*pisikoBlust (1993)
211598ashes*rapu(ʀ)Blust (1993)
211599to come*maiBlust (1993)
211600to open*pukesBlust (1993)
211601long*[ma]lawaBlust (1993)
211602thick*[tubu]tubu-[ka]Blust (1993)
211603to fear*ma-takutBlust (1993)
211504to stab (or stick)*sokaBlust (1993)