TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Manubaran

Information:

Glottocode: manu1261
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Manubaran

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
208020to hear*ne(i)deRoss (2014)hear
96307mosquito*nemoʔinaRoss (2014)mosquito
207556bone*nenaRoss (2014)bone
209370eye*ne(u)Ross (2014)eye
207985mother*nokaiRoss (2014)mother
207496to break*nokV-Ross (2014)break (wood)
206725bad (deleterious or unsuitable)*nona(ka)Ross (2014)bad
208275to chop, cut down*nu-Ross (2014)chop
209970to cut*nuga[re]-Ross (2014)cut (rope)
208436cassowary*(n,y)adinaRoss (2014)cassowary
209856leg*[n,y]u-kaRoss (2014)leg
95506to break*oda-Ross (2014)break (s.t.)
95490to fall (drop rather than topple)*ode-Ross (2014)fall (from standing)
207192shoulder*ofe-kaRoss (2014)shoulder
207259to burn (intrans.)*ori-Ross (2014)burn (sg)
209009afraid*orire-Ross (2014)be afraid
209840palm (of hand)*rafoRoss (2014)palm of hand
206838sole (of foot)*rafoRoss (2014)sole
208312right (hand)*ramaRoss (2014)right (hand)
209328to fall (drop rather than topple)*Rare-Ross (2014)fall from height
96134to be hungry*raunare-Ross (2014)hungry
208144belly*rivoRoss (2014)belly
207165name*rokaRoss (2014)name
207997skin*roʔ(o,a)Ross (2014)skin
207360new*ruʔaRoss (2014)new
209465yam*saisuRoss (2014)yam
209331to smell (something)*sau(ri)-Ross (2014)smell (sg)
208334cloud*seuyaRoss (2014)cloud
208307heavy*toere-Ross (2014)heavy
208671big*ToraRoss (2014)big
207395draw water / carry*ʔu-Ross (2014)draw water
206670to hit*u-Ross (2014)hit
209010back (body part)*ubo-maRoss (2014)back
206936ashes*uDoRoss (2014)ashes (black)
208299chin, jaw*ugu(ana)Ross (2014)jaw/chin
207984we incl. (pronoun d:1p, incl)*unaRoss (2014)we (incl)
207836egg*une-maRoss (2014)egg
208238evening*(uri) -enaoRoss (2014)evening
209189evening*uri(enao)Ross (2014)evening
208883to swell*uru-Ross (2014)(skin) swell up
207367nose*uru-maRoss (2014)nose
208366morning*uru-(raku)Ross (2014)morning
209500morning*(uru-)RakuRoss (2014)morning
209927night*uru-(s,f)aRoss (2014)night
208829to carry*uvakaiRoss (2014)carry (on shoulder)
207153thigh*vaDe-maRoss (2014)thigh
95963near*vafe(i)kaRoss (2014)near
95655to bury*vahi-Ross (2014)bury
208641cooked*vai-Ross (2014)cooked (kaukau)
209723arm*vanaRoss (2014)arm