TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Manubaran

Information:

Glottocode: manu1261
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Manubaran

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
207760yellow*boraRoss (2014)yellow
209465yam*saisuRoss (2014)yam
207520yam*kiromaRoss (2014)yam
208512language*agoRoss (2014)word, language
207236cloth, clothes*kefareRoss (2014)womens clothes
208498wing*eTaRoss (2014)wing
206678to blow (wind)*fure-Ross (2014)(wind) blow
208571to blow (wind)*baeRoss (2014)(wind) blow
206887who?*kaereRoss (2014)who?
95741where?*goi-Ross (2014)where at?
95758what?*be(i)ka(bo(t,d)o)Ross (2014)what?
207413wet*Dou-Ross (2014)wet
207984we incl. (pronoun d:1p, incl)*unaRoss (2014)we (incl)
208113to cry*isakane-Ross (2014)weep
206748hot*wavaRoss (2014)(water) hot
208854cold (weather)*ituRoss (2014)(water) cold
207086water*koruRoss (2014)water
95353to wash*koru aTu-Ross (2014)wash self
208235to understand*ne(i)deRoss (2014)understand
209691two*(ye)(ka)ma[nu]Ross (2014)two
208674tree*yaboRoss (2014)tree
209288tooth (front rather than molar)*gadeRoss (2014)tooth
207493tongue*afieRoss (2014)tongue
208699today*guaRoss (2014)today
95782to tie*iduke-Ross (2014)tie rope
207654to throw*mahaku-Ross (2014)throw
95944this*mironaRoss (2014)this (further)
95938this*miʔinaRoss (2014)this (close)
95935this*muʔunaRoss (2014)this (close)
207153thigh*vaDe-maRoss (2014)thigh
95640to sweat*fare-Ross (2014)sweat
208775sun*maida(ka)Ross (2014)sun
209130sugarcane*arefaRoss (2014)sugarcane
207293rope*ma(e)naRoss (2014)string/rope
208748star*iaRoss (2014)star
207957to stand*dadi-Ross (2014)stand up
95847to stand*ʔaʔuRoss (2014)stand (s.t.) up
208664sore, wound*aiTuRoss (2014)sore
206838sole (of foot)*rafoRoss (2014)sole
209027snake*arumaRoss (2014)snake
209764smoke (of fire)*irokaRoss (2014)smoke
209331to smell (something)*sau(ri)-Ross (2014)smell (sg)
207767small*keikaRoss (2014)small
208340to sleep*-vareRoss (2014)sleep
209266sky*gureRoss (2014)sky
208883to swell*uru-Ross (2014)(skin) swell up
207997skin*roʔ(o,a)Ross (2014)skin
95425to sing*yau(ka)Ross (2014)singsing (v)
209807sibling, same sex*dubu(i)Ross (2014)sib.s.s.
207192shoulder*ofe-kaRoss (2014)shoulder