TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Manubaran

Information:

Glottocode: manu1261
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Manubaran

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
209723arm*vanaRoss (2014)arm
206936ashes*uDoRoss (2014)ashes (black)
209010back (body part)*ubo-maRoss (2014)back
206725bad (deleterious or unsuitable)*nona(ka)Ross (2014)bad
209009afraid*orire-Ross (2014)be afraid
208144belly*rivoRoss (2014)belly
95860beside*ego-naroRoss (2014)beside (the house)
208671big*ToraRoss (2014)big
209297bird*erenaRoss (2014)bird
209079to bite*akire-Ross (2014)bite
207556bone*nenaRoss (2014)bone
95509to break*[mo]urokireRoss (2014)break (s.t.)
95506to break*oda-Ross (2014)break (s.t.)
207496to break*nokV-Ross (2014)break (wood)
207259to burn (intrans.)*ori-Ross (2014)burn (sg)
95655to bury*vahi-Ross (2014)bury
208441bush*kekeriRoss (2014)bush
96996buttocks*dieru-maRoss (2014)buttocks
208829to carry*uvakaiRoss (2014)carry (on shoulder)
208436cassowary*(n,y)adinaRoss (2014)cassowary
207903child*midaRoss (2014)child
208275to chop, cut down*nu-Ross (2014)chop
208334cloud*seuyaRoss (2014)cloud
206927to come*bae-Ross (2014)come
208641cooked*vai-Ross (2014)cooked (kaukau)
207854a cough*asirukani-Ross (2014)cough
207266a cough*eToni-Ross (2014)cough
209970to cut*nuga[re]-Ross (2014)cut (rope)
207194I (pronoun d:1s)*naRoss (2014)D:1S
209210you pl. (pronoun d:2p)*ya+PLRoss (2014)D:2P
207812you (pronoun d:2s)*yaRoss (2014)D:2S
208712they (pronoun d:3p)*ina+PLRoss (2014)D:3P
209872dog*aunaRoss (2014)dog
206623tail*wiRoss (2014)(dog) tail
207395draw water / carry*ʔu-Ross (2014)draw water
209599to dream*yadukaRoss (2014)dream (V)
208706to drink*iri-Ross (2014)drink
209073dry (be dry)*vede-Ross (2014)dry
209681ear*ane-maRoss (2014)ear
209556to eat*iri-Ross (2014)eat
207836egg*une-maRoss (2014)egg
209775elbow*gedu-naRoss (2014)elbow
208238evening*(uri) -enaoRoss (2014)evening
209189evening*uri(enao)Ross (2014)evening
209370eye*ne(u)Ross (2014)eye
209328to fall (drop rather than topple)*Rare-Ross (2014)fall from height
95490to fall (drop rather than topple)*ode-Ross (2014)fall (from standing)
209279fat*buni-kaRoss (2014)fat
208546father*[ba]bakaiRoss (2014)father
207139feather*weʔiaRoss (2014)feathers