TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Manubaran

Information:

Glottocode: manu1261
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Manubaran

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
207704fish*veyonaRoss (2014)fish
207654to throw*mahaku-Ross (2014)throw
207651go!*ne-Ross (2014)go
207628liver*kevaRoss (2014)liver
207556bone*nenaRoss (2014)bone
207555nape*kuriRoss (2014)nape
207520yam*kiromaRoss (2014)yam
207496to break*nokV-Ross (2014)break (wood)
207493tongue*afieRoss (2014)tongue
207413wet*Dou-Ross (2014)wet
207395draw water / carry*ʔu-Ross (2014)draw water
207394forehead*naoRoss (2014)forehead
207367nose*uru-maRoss (2014)nose
207360new*ruʔaRoss (2014)new
207293rope*ma(e)naRoss (2014)string/rope
207266a cough*eToni-Ross (2014)cough
207259to burn (intrans.)*ori-Ross (2014)burn (sg)
207249ripe banana*kakaRoss (2014)red, ripe (banana)
207236cloth, clothes*kefareRoss (2014)womens clothes
207194I (pronoun d:1s)*naRoss (2014)D:1S
207192shoulder*ofe-kaRoss (2014)shoulder
207181how many?*gokais(a,i)Ross (2014)how many
207165name*rokaRoss (2014)name
207153thigh*vaDe-maRoss (2014)thigh
207139feather*weʔiaRoss (2014)feathers
207125rain*miaRoss (2014)rain
207117to laugh*yogani-Ross (2014)laugh
207086water*koruRoss (2014)water
206936ashes*uDoRoss (2014)ashes (black)
206927to come*bae-Ross (2014)come
206887who?*kaereRoss (2014)who?
206886chin, jaw*ato-kaRoss (2014)jaw/chin
206864moon*e(y)oʔaRoss (2014)moon
206859mountain*fuRoss (2014)mountain
206846to scratch (as with fingernails to relieve itch)*ʔika-Ross (2014)scratch (skin)
206838sole (of foot)*rafoRoss (2014)sole
206751cloth, clothes*fayiRoss (2014)pulpul
206748hot*wavaRoss (2014)(water) hot
206738rain*Dou-Ross (2014)rain
206725bad (deleterious or unsuitable)*nona(ka)Ross (2014)bad
206699louse*gueRoss (2014)louse
206694how much?*gokais(a,i)Ross (2014)how much
206678to blow (wind)*fure-Ross (2014)(wind) blow
206670to hit*u-Ross (2014)hit
206623tail*wiRoss (2014)(dog) tail
206621hair (body)*weʔiaRoss (2014)hair (body)
97500green*yegu-yeguRoss (2014)green
96996buttocks*dieru-maRoss (2014)buttocks
96307mosquito*nemoʔinaRoss (2014)mosquito
96134to be hungry*raunare-Ross (2014)hungry