TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Manubaran

Information:

Glottocode: manu1261
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Manubaran

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
209970to cut*nuga[re]-Ross (2014)cut (rope)
209945one*yokohiRoss (2014)one
209927night*uru-(s,f)aRoss (2014)night
209872dog*aunaRoss (2014)dog
209856leg*[n,y]u-kaRoss (2014)leg
209840palm (of hand)*rafoRoss (2014)palm of hand
209807sibling, same sex*dubu(i)Ross (2014)sib.s.s.
209775elbow*gedu-naRoss (2014)elbow
209764smoke (of fire)*irokaRoss (2014)smoke
209723arm*vanaRoss (2014)arm
209718mouth*wenaRoss (2014)mouth
209691two*(ye)(ka)ma[nu]Ross (2014)two
209681ear*ane-maRoss (2014)ear
209668go!*di-Ross (2014)go
209599to dream*yadukaRoss (2014)dream (V)
209556to eat*iri-Ross (2014)eat
209540negation-marker*ideRoss (2014)NEG
209500morning*(uru-)RakuRoss (2014)morning
209468to kill*imi-Ross (2014)kill (pig)
209465yam*saisuRoss (2014)yam
209461finger*metoRoss (2014)finger
209419hair*weʔiaRoss (2014)hair (head)
209370eye*ne(u)Ross (2014)eye
209345full*vaT(a,o)Ross (2014)full (of water)
209331to smell (something)*sau(ri)-Ross (2014)smell (sg)
209328to fall (drop rather than topple)*Rare-Ross (2014)fall from height
209297bird*erenaRoss (2014)bird
209288tooth (front rather than molar)*gadeRoss (2014)tooth
209279fat*buni-kaRoss (2014)fat
209276good*buniRoss (2014)good
209266sky*gureRoss (2014)sky
209210you pl. (pronoun d:2p)*ya+PLRoss (2014)D:2P
209189evening*uri(enao)Ross (2014)evening
209130sugarcane*arefaRoss (2014)sugarcane
209079to bite*akire-Ross (2014)bite
209073dry (be dry)*vede-Ross (2014)dry
209067river*koruRoss (2014)river
209027snake*arumaRoss (2014)snake
209010back (body part)*ubo-maRoss (2014)back
209009afraid*orire-Ross (2014)be afraid
208898fence*koTaRoss (2014)fence
208885house*yavaRoss (2014)house
208883to swell*uru-Ross (2014)(skin) swell up
208879ground*konoRoss (2014)ground
208854cold (weather)*ituRoss (2014)(water) cold
208829to carry*uvakaiRoss (2014)carry (on shoulder)
208797left (hand)*ena(na)Ross (2014)left (hand)
208775sun*maida(ka)Ross (2014)sun
208748star*iaRoss (2014)star
208746moon*mohe- (?)Ross (2014)moon