TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Far West

Information:

Glottocode: farw1236
ISO 639:

Sources: Clouse (1993) & Clouse (1997)

Classification: Lakes Plain

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199297to sit*kuaClouse (1993)
199298to stand*tarauClouse (1993)
199299to grab*suarauClouse (1993)
199300blow (on fire)*purVClouse (1993)
199301to cough*takariClouse (1993)
212418house*aruClouse (1997)
212307path*arVClouse (1997)
212314rain*kuieClouse (1997)
212302land*priClouse (1997)
212189bone*beClouse (1997)
212213water*deireClouse (1997)
212178three*driClouse (1997)
212176three*driClouse (1997)
212183three*driClouse (1997)
212188three*drieClouse (1997)
212328moon*bariClouse (1997)
212244three*driClouse (1997)
212369cassowary*kiriClouse (1997)
212476to vomit*aruClouse (1997)
212465to hear*beri-kuraClouse (1997)
212289skin*biClouse (1997)
212262tooth (front rather than molar)*biriClouse (1997)
212272nose*boruClouse (1997)
212283fingernail*bVClouse (1997)
212460to go*dao'go/walk' in original docClouse (1997)
212444you (pronoun d:2s)*deSG in original docClouse (1997)
212232adj. suffix*-deClouse (1997)
212428person*duClouse (1997)
212450we (pronoun d:1p)*ePL in original docClouse (1997)
212386dog*kaCoClouse (1997)
212433bad (deleterious or unsuitable)*kaibeClouse (1997)
212402leech*kibaClouse (1997)
212482to scrape off*kibieClouse (1997)
212455he, she, it (pronoun d:3s)*kibVSG in original docClouse (1997)
212330banana*kiriClouse (1997)
212256mouth*koruClouse (1997)
212240one*kriClouse (1997)
212336tree*kuClouse (1997)
212488to sit*kuaClouse (1997)
212353black*kuaraClouse (1997)
212424near*paiaClouse (1997)
213222search*pakaClouse (1997)
212235stone*pareClouse (1997)
212319dull (knife)*paupeClouse (1997)
212341to split*pekekaClouse (1997)
212408louse*piriClouse (1997)
212412long*pobiClouse (1997)
212374fly sp.*poitiClouse (1997)
212343thorn*poreClouse (1997)
212504blow (on fire)*purV'blow' in original docClouse (1997)