TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Awyu-Dumut

Information:

Glottocode: awyu1263
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229073thin*asakHealey (1970)
229074to sneeze*asin tük-Healey (1970)
229075to bite*atik-Healey (1970)
229076vagina*aatopHealey (1970)
229078to sit*baxHealey (1970)
229079male*baxtimHealey (1970)
229080shin bone*binHealey (1970)
229081to shiver*bobɔnHealey (1970)
229082buttocks*bɔmHealey (1970)
229083mouth*bonHealey (1970)
229085to fly**börönHealey (1970)
229086knee*bünHealey (1970)
229087house*bütüpHealey (1970)
229088heel*buyHealey (1970)
229089to hear*dat-Healey (1970)
229090nothing*dayHealey (1970)
229091cooked*do-Healey (1970)
229092sago*duHealey (1970)
229093island**dümHealey (1970)
229094heart**dümropHealey (1970)
229095to give**ɛdex-Healey (1970)
229096he, she, it (pronoun d:3s)*ɛgeHealey (1970)
229097to eat*ɛn-Healey (1970)
229098his, hers, its (pronoun p:3s)*e-naHealey (1970)
229099rainbow*erenHealey (1970)
229100he, she, it, that, those*ɛwɛHealey (1970)
229101bird of paradise*fadoyHealey (1970)
229102stairs*ferikHealey (1970)
229103to see**fɛtɛox-Healey (1970)
229104tongue*fɔgɛtHealey (1970)
229105name*füpHealey (1970)
229106to smell (something)*füpHealey (1970)
229107your pl (pronoun p:2p)**gagɔHealey (1970)
229108chin*gandömHealey (1970)
229109sharp (as knife)*getenHealey (1970)
229110sand*girimHealey (1970)
229111your pl (pronoun p:2p)*gɔHealey (1970)
229112fault*gobanHealey (1970)
229113blood*gomHealey (1970)
229114you (pronoun d:2s)*göpHealey (1970)
229115ash*gosopHealey (1970)
229116avenge*gotɔpHealey (1970)
229117you pl. (pronoun d:2p)**gugupHealey (1970)
229118umbilical cord*gümHealey (1970)
229119brains*günHealey (1970)
229120deep*guruopHealey (1970)
229121louse*gutHealey (1970)
229124person**kaxupHealey (1970)
229125eye*keropHealey (1970)
229126flower*ketHealey (1970)