Information:
Glottocode:
awyu1263
ISO 639:
Sources:
Healey (1970)
&
Voorhoeve (2000)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 229167 | nothing | *dɔy | | | Healey (1970) | |
| 201879 | nose | *togut | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229037 | night | *wɔmin | | | Healey (1970) | |
| 229022 | newborn | *tigorop | | | Healey (1970) | |
| 229070 | nest | *aap | | | Healey (1970) | |
| 201878 | name | *pip | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229105 | name | *füp | | | Healey (1970) | |
| 229152 | my (pronoun p:1s) | *na | | | Healey (1970) | |
| 229083 | mouth | *bon | | | Healey (1970) | |
| 201877 | mouth | *mɑgot | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229084 | mouth | *bon=xa | (outer) mouth, lip | | Healey (1970) | |
| 201876 | mother | *noi | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229158 | mother | **noy | | | Healey (1970) | |
| 229141 | morning | *mamin | | | Healey (1970) | |
| 201875 | moon | *wɑkot | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229139 | molar/tooth | *magɔt | | | Healey (1970) | |
| 229164 | milk | *om xun | | | Healey (1970) | |
| 201874 | meat (flesh) | *kodö | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229138 | malicious | *kuyɔm | | | Healey (1970) | |
| 229051 | male | *xop | man | | Healey (1970) | |
| 201873 | male | *koɑp bɑtim | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229079 | male | *baxtim | | | Healey (1970) | |
| 229048 | male | *xo baxtim | | | Healey (1970) | |
| 201872 | louse | *gut | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229121 | louse | *gut | | | Healey (1970) | |
| 229014 | little finger | **se(k) | little toe | | Healey (1970) | |
| 229072 | light | *arat | | | Healey (1970) | |
| 201871 | language | *roko | | | Voorhoeve (2000) | |
| 201870 | language | *ruk | | | Voorhoeve (2000) | |
| 201869 | knife | *wɑki | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229032 | knife | *waki | | | Healey (1970) | |
| 229176 | knee | *büon | | | Healey (1970) | |
| 229086 | knee | *bün | | | Healey (1970) | |
| 201868 | jaw | *gɑdom | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229093 | island | **düm | | | Healey (1970) | |
| 229157 | I (pronoun d:1s) | **nop | | | Healey (1970) | |
| 229155 | intransitivizer | *ne- | | | Healey (1970) | |
| 201867 | in, inside | *kɑrup | | | Voorhoeve (2000) | |
| 201866 | house | *ɑp | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229087 | house | *bütüp | | | Healey (1970) | |
| 201865 | hot | *mɑmün | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229025 | hole | *top | | | Healey (1970) | |
| 201864 | hole | *top | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229098 | his, hers, its (pronoun p:3s) | *e-na | | | Healey (1970) | |
| 229169 | his, hers, its (pronoun p:3s) | *e-ne | | | Healey (1970) | |
| 229100 | he, she, it, that, those | *ɛwɛ | | | Healey (1970) | |
| 229096 | he, she, it (pronoun d:3s) | *ɛge | | | Healey (1970) | |
| 229088 | heel | *buy | | | Healey (1970) | |
| 229094 | heart | **dümrop | | | Healey (1970) | |
| 201863 | heart | *dümorop | | | Voorhoeve (2000) | |
