TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Panim

Information:

Glottocode: pani1258
ISO 639: pnr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
121932chicken (wild)nʌZ'graggen (1980)chicken (wild)
121832eggnaʔʌgZ'graggen (1980)egg
125189smallnaʔʌgZ'graggen (1980)small
127158to go downno-Z'graggen (1980)go down
127098go!nu-Z'graggen (1980)go
127997to chop, cut downo-Z'graggen (1980)chop (with axe)
128715to takeo-Z'graggen (1980)take
120348moutho-Z'graggen (1980)mouth
122968yamo:Z'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
126721yesoːZ'graggen (1980)yes
127217to walkobe-Z'graggen (1980)go, walk
128421to do, makeode-Z'graggen (1980)make
122403frogogZ'graggen (1980)frog
125812crookedogogeouZ'graggen (1980)crooked
122685betelpepper vineohulZ'graggen (1980)betel pepper vine
124641bowstringolZ'graggen (1980)bowstring
120443salivaoʔosa-Z'graggen (1980)saliva
119312sibling, same sex, youngeroti-Z'graggen (1980)sibling ss -
119258sibling, same sex, olderoti- matuZ'graggen (1980)sibling ss +
127003a coughotole-Z'graggen (1980)cough
125289whiteoupZ'graggen (1980)white
126177daybreakozagiaZ'graggen (1980)day break
118654possessive-markerpɛ-Z'graggen (1980)negation marker
121966dogpʌiZ'graggen (1980)dog
122842sugarsʌZ'graggen (1980)sugar
123752fencesælZ'graggen (1980)fence
124672combsagafZ'graggen (1980)comb
123547tanketsaguniZ'graggen (1980)shrub (tangget)
125841wetsɛʔɛlɛuZ'graggen (1980)wet
126459afterwardssibZ'graggen (1980)afterwards
124791drumsilamZ'graggen (1980)drum (signal)
121246veinsilimʌ-Z'graggen (1980)vein
120909fingernailsi:luZ'graggen (1980)fingernail
121557urinesiwad-Z'graggen (1980)urine
127064to comeso-Z'graggen (1980)come
121124breastsu-Z'graggen (1980)breast
128569to pushsund-Z'graggen (1980)push
121894chicken (tame)tatʌlZ'graggen (1980)chicken (tame)
123117coconuttaufZ'graggen (1980)green coconut
126911to stand-tawe-Z'graggen (1980)stand
121352bonetefulu-Z'graggen (1980)bone
128627to scratch (as with fingernails to relieve itch)tiʔ-Z'graggen (1980)scratch (skin)
120971thightŒuʔuZ'graggen (1980)upper leg
123424stick (wood)tutZ'graggen (1980)stick
123363short-piece-of-woodtutuZ'graggen (1980)piece of wood
125782straighttutuadiZ'graggen (1980)straight
120972thightʰuʔuZ'graggen (1980)upper leg
118621negation-marker-uZ'graggen (1980)negation marker
119757his, hers, its (pronoun p:3s)-ugen.Z'graggen (1980)P:3S
119129motherʌuZ'graggen (1980)mother