TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pamosu

Information:

Glottocode: pamo1253
ISO 639: hih

Also Known As: Hinihon

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142310sapmomolZ'graggen (1980)(sap)
141212malemolohonZ'graggen (1980)(male)
140116armpitmokarZ'graggen (1980)armpit
146173to talk-moho pokal-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
143218sunmʌ:liZ'graggen (1980)(sun)
139766tonguemindʌkZ'graggen (1980)(tongue)
141636wallabymimbaZ'graggen (1980)wallaby, tree possum
141668tree possummimbaZ'graggen (1980)tree possum
141296fishmilʌlɛZ'graggen (1980)(fish)
139625face, foreheadmɛsipi kɛnɛŋZ'graggen (1980)(face)
139735nosemesipikZ'graggen (1980)nose
140981wingmeŋgalZ'graggen (1980)(wing)
139596brainsmende kumuZ'graggen (1980)brain
141777betelnutmendZ'graggen (1980)betelnut
140593lungsmenZ'graggen (1980)lung
143275forestmembakZ'graggen (1980)forest
146061to vomitmelil(ew)Z'graggen (1980)(vomit)
138492lightningmelelek ewi-Z'graggen (1980)lightning
142772gardenmehiZ'graggen (1980)garden(ground)
144857what?meaZ'graggen (1980)(what)
140425breastmɛZ'graggen (1980)breast
140509bloodma:worZ'graggen (1980)blood
141378mosquitomasenZ'graggen (1980)mosquito
141268fly sp.maŋgooŋgorZ'graggen (1980)(fly N)
138521to lookmaŋgolo-Z'graggen (1980)(look for)
141720butterflymaŋgakurZ'graggen (1980)butterfly
139371they (pronoun d:3p)(manɛ)Z'graggen (1980)3pl. free
138642oldmande sepaZ'graggen (1980)(person) old
138643oldmande fiwiZ'graggen (1980)(person) old
138611womanmande epiopZ'graggen (1980)woman
138577manmande amunZ'graggen (1980)man
146984to throwmah itiw-Z'graggen (1980)throw (stone)
141975taromaZ'graggen (1980)taro
142282fruitluhaZ'graggen (1980)fruit
142741smoke (of fire)kʌwukZ'graggen (1980)(smoke)
140870shadow (shade, shadow)kukutZ'graggen (1980)shadow
140086shoulderkukupʌZ'graggen (1980)shoulder
141694ground possumkoremenZ'graggen (1980)ground possum
144885where?konoZ'graggen (1980)where?
142112sagokomaZ'graggen (1980)(sago)
142801fencekoluZ'graggen (1980)(fence)
141666tree possumkokobZ'graggen (1980)tree possum
143558bowstringkindarZ'graggen (1980)bowstring
147535to turn (change one's direction)kiki fuwi-Z'graggen (1980)(turn (oneself))
143784pankepʌZ'graggen (1980)(clay pot)
140648bonekɛnabZ'graggen (1980)(bone)
144912how many?kemen(dia)Z'graggen (1980)(how many)
140621heartkɛmaZ'graggen (1980)(heart)
142483canekeliZ'graggen (1980)cane
138704boykeleZ'graggen (1980)(boy)