Information:
Glottocode:
orok1269
ISO 639:
okv
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 55979 | woman | evohu | woman | | Smallhorn (2011) | |
| 56032 | wrap | agari | wrap up | | Smallhorn (2011) | |
| 56036 | wrap | togari | wrap up | | Smallhorn (2011) | |
| 56075 | younger/lastborn | [e]ãbo | small brother/sister | | Smallhorn (2011) | |
| 56076 | younger/lastborn | [meni] ãbo | second or third child | | Smallhorn (2011) | |
| 50477 | arm, hand | uhaha | forearm | | Smallhorn (2011) | |
| 50170 | to fight | jujune | quarrel, fight | | Smallhorn (2011) | |
| 51750 | wet | sasaha | grass | | Smallhorn (2011) | |
| 51033 | to hear | ĩgari | understand, hear | | Smallhorn (2011) | |
| 51034 | to hear | ĩgijo | listen | | Smallhorn (2011) | |
| 51119 | to hit | [ẽbo] dari | man killer | | Smallhorn (2011) | |
| 51120 | to hit | tari | hit | | Smallhorn (2011) | |
| 51117 | to hit | te- | hit | | Smallhorn (2011) | |
| 51118 | to hit | teari | hit | | Smallhorn (2011) | |
| 51142 | to hold (in hand) | jigari | hold, touch | | Smallhorn (2011) | |
| 53666 | to sew | kajari | pierce | | Smallhorn (2011) | |
| 53665 | to sew | kaje- | spear | | Smallhorn (2011) | |
| 53674 | to sew | kẽb- | weave, sew, write | | Smallhorn (2011) | |
| 53673 | to sew | kẽbari | sewing a string bag, drawing on tapa cloth | | Smallhorn (2011) | |
| 53675 | to sew | keh- | weave, sew, write | | Smallhorn (2011) | |
| 53607 | to see | ki- | see | | Smallhorn (2011) | |
| 53608 | to see | kiari | see | | Smallhorn (2011) | |
| 53709 | shy, ashamed | me | shame | | Smallhorn (2011) | |
| 53094 | to pull | jũbeto | drag | | Smallhorn (2011) | |
| 53459 | to run | tutuvari | run | | Smallhorn (2011) | |
| 53213 | to rain | ga | rain | | Smallhorn (2011) | |
| 49224 | to cut | tiukari | cut | | Smallhorn (2011) | |
| 49330 | to die | pehari | corpse | | Smallhorn (2011) | |
| 49331 | to die | [tari] pehari | murder, kill | | Smallhorn (2011) | |
| 53248 | rat | koropu | mouse | | Smallhorn (2011) | |
| 53249 | rat | [o] koropu | rat | | Smallhorn (2011) | |
| 51546 | left (hand) | ãga | left hand or left direction | | Smallhorn (2011) | |
| 50602 | garden | pure | garden, work | | Smallhorn (2011) | |
| 51737 | limestick | [õ] tavi | lime spatula | | Smallhorn (2011) | |
| 51736 | limestick | tava | digging stick | | Smallhorn (2011) | |
| 51652 | light | ejeha | light (not heavy) | | Smallhorn (2011) | |
| 55332 | tree | i | fire | | Smallhorn (2011) | |
| 52178 | mother | aja | mother or mother's sisters (of the same clan) | | Smallhorn (2011) | |
| 52179 | mother | aja[ha mane] | maternal ancestors/mothers | | Smallhorn (2011) | |
| 52180 | mother | e | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 50368 | meat (flesh) | bisi | meat, flesh | | Smallhorn (2011) | |
| 55650 | to walk | hẽbu | walk | | Smallhorn (2011) | |
| 55651 | to walk | tẽbari | walk | | Smallhorn (2011) | |
| 51391 | guts | gamo | sweet | | Smallhorn (2011) | |
| 55609 | guts | jo | inside | | Smallhorn (2011) | |
| 55610 | guts | jo [tuhari] | clean your hearts (wipe your insides) | | Smallhorn (2011) | |
| 211153 | testicles | bau | scrotum | | Smallhorn (2011) | breadfruit/scrotum |
| 56023 | worm | [o] sivoro | earthworm | | Smallhorn (2011) | worm *siwә/ |
| 48395 | breadfruit | bau | scrotum | | Smallhorn (2011) | breadfruit/scrotum |
| 51914 | young man | sĩga | young man | | Smallhorn (2011) | |
