Information:
Glottocode:
orok1269
ISO 639:
okv
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 51714 | lime | õ | lime | | Smallhorn (2011) | |
| 50315 | meat (flesh) | o | meat, animal | | Smallhorn (2011) | |
| 52018 | maternal uncle | nõbo | males of mother's clan | | Smallhorn (2011) | |
| 52478 | nest | ŋa | nest | | Smallhorn (2011) | |
| 53144 | raft | ŋa | boat, car, truck | | Smallhorn (2011) | |
| 48521 | brother in law | nãbori | in-law | | Smallhorn (2011) | |
| 52556 | night | mume | night, dark | | Smallhorn (2011) | |
| 53559 | sap | mu | sap, juice, milk | | Smallhorn (2011) | |
| 52872 | pandanus (net) | mõga | fish net | | Smallhorn (2011) | |
| 53261 | reciprocal action | mine | exchange, wages, reward | | Smallhorn (2011) | |
| 48818 | chest | mĩdi | chest (Ifane dialect) | | Smallhorn (2011) | |
| 56076 | younger/lastborn | [meni] ãbo | second or third child | | Smallhorn (2011) | |
| 48322 | boy | meni | child | | Smallhorn (2011) | |
| 52646 | nose | mẽde | nose | | Smallhorn (2011) | |
| 53709 | shy, ashamed | me | shame | | Smallhorn (2011) | |
| 52725 | old | matu | old | | Smallhorn (2011) | |
| 52699 | odour | masa | stink, bad smell | | Smallhorn (2011) | |
| 50050 | father | mama[ha mane] | forefathers, ancestors | | Smallhorn (2011) | |
| 50049 | father | mama | father, uncle | | Smallhorn (2011) | |
| 55027 | thicket | ma | thick bush | | Smallhorn (2011) | |
| 55670 | to wash | kutari | paint, bathe | | Smallhorn (2011) | |
| 54497 | star | kuro | star | | Smallhorn (2011) | |
| 48694 | carpenter bee | kukumi | wood borer insect | | Smallhorn (2011) | |
| 47675 | back (body part) | ku | back of person | | Smallhorn (2011) | |
| 53248 | rat | koropu | mouse | | Smallhorn (2011) | |
| 48129 | black palm | koropa | black palm (spear) | | Smallhorn (2011) | |
| 54599 | stone | koro | money, stone | | Smallhorn (2011) | |
| 51017 | head covering | kope | crown | | Smallhorn (2011) | |
| 54477 | star | kopa | star | | Smallhorn (2011) | |
| 48832 | chicken | kokora[ko] | rooster | | Smallhorn (2011) | |
| 53781 | shoulder | koho | shoulder | | Smallhorn (2011) | |
| 50976 | head | kiti | first, before | | Smallhorn (2011) | |
| 53608 | to see | kiari | see | | Smallhorn (2011) | |
| 53607 | to see | ki- | see | | Smallhorn (2011) | |
| 54335 | spear (N) | ki | spear | | Smallhorn (2011) | |
| 54827 | sweet potato | kero[ja] | sweet potato | | Smallhorn (2011) | |
| 49164 | crocodile | kekeru | crocodile | | Smallhorn (2011) | |
| 53675 | to sew | keh- | weave, sew, write | | Smallhorn (2011) | |
| 53673 | to sew | kẽbari | sewing a string bag, drawing on tapa cloth | | Smallhorn (2011) | |
| 53674 | to sew | kẽb- | weave, sew, write | | Smallhorn (2011) | |
| 54301 | to speak | [ke] ari | speak | | Smallhorn (2011) | |
| 52689 | not | [ke] ãbu | silent | | Smallhorn (2011) | |
| 54940 | to talk | ke | language, talk | | Smallhorn (2011) | |
| 54581 | stone | karu | stone | | Smallhorn (2011) | |
| 54580 | stone | karo | stone, rock, money | | Smallhorn (2011) | |
| 50801 | frog | kana | large frog | | Smallhorn (2011) | |
| 50654 | girl | kakara | young girl | | Smallhorn (2011) | |
| 53665 | to sew | kaje- | spear | | Smallhorn (2011) | |
| 53666 | to sew | kajari | pierce | | Smallhorn (2011) | |
| 48074 | to bite | kah- | bite | | Smallhorn (2011) | |
