TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ono

Information:

Glottocode: onoo1246
ISO 639: ons

Sources: McElhanon (1967)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Kalasa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90852rainkoiarainMcElhanon (1967)rain
91062redweŋemkaredMcElhanon (1967)red
91734right-sidewarageright (side)McElhanon (1967)right (side)
91202road/pathnumaroadMcElhanon (1967)road
92280roperanomropeMcElhanon (1967)rope
90600roundlolik lolikroundMcElhanon (1967)round
91272sandgbalaksandMcElhanon (1967)sand
92266to sewgbetut-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
91902shortbomgoi-shortMcElhanon (1967)short
91930skykpeliskyMcElhanon (1967)sky
90796smallnigatnesmallMcElhanon (1967)small
91230smoke (of fire)ŋaupsmokeMcElhanon (1967)smoke
92028snakekomasnakeMcElhanon (1967)snake
91888somenat-someMcElhanon (1967)some
92364spear (N)bimspearMcElhanon (1967)spear
90810starserekiŋstarMcElhanon (1967)star
92000stick (wood)pokupstickMcElhanon (1967)stick
91286stonewesistoneMcElhanon (1967)stone
90824sunkaiwesunMcElhanon (1967)sun
90516thaterithatMcElhanon (1967)that
91720thereerithereMcElhanon (1967)there
91664they (pronoun d:3p)eŋetheyMcElhanon (1967)they
92322to playgbat(they) playMcElhanon (1967)(they) play
90530thisithisMcElhanon (1967)this
90460thougethouMcElhanon (1967)thou
91356treeekitreeMcElhanon (1967)tree
90558twoetketwoMcElhanon (1967)two
92182warm/hotgeleunewarmMcElhanon (1967)warm
91216waterdokuwaterMcElhanon (1967)water
90474we (pronoun d:1p)ŋedoweMcElhanon (1967)we
90502what?onokawhatMcElhanon (1967)what
91678where?diawhereMcElhanon (1967)where
91048whitelibekawhiteMcElhanon (1967)white
90488who?manewhoMcElhanon (1967)who
91916windmomowindMcElhanon (1967)wind
91454womanŋerepwomanMcElhanon (1967)woman
92350to workurataworkMcElhanon (1967)work
92014wormbosowormMcElhanon (1967)worm
91650you pl. (pronoun d:2p)ŋineyeMcElhanon (1967)ye
91076yellowyaŋaikeyellowMcElhanon (1967)yellow