TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Omati

Information:

Glottocode: mouw1234
ISO 639: jmw

Also Known As: Mouwase

Sources: Franklin (1973)

Classification: Turama-Kikori, Turama-Omatian

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
3715to sitkevitireFranklin (1973)
3709cold (weather)kiminiFranklin (1973)
3663mouthkoboFranklin (1973)
3671fatkohofatFranklin (1973)fat
3660tooth (front rather than molar)kokameFranklin (1973)
3702longkokeʔaFranklin (1973)
3661tonguekomeneFranklin (1973)
3746seedkovaiFranklin (1973)
3659earkoviFranklin (1973)
3677starku'iniFranklin (1973)
3732lousekulamuFranklin (1973)
3703redkumuFranklin (1973)
3686firekumuFranklin (1973)
3687smoke (of fire)kumu siniFranklin (1973)
3706yellowlaraFranklin (1973)
3656hairmahaberoFranklin (1973)
3699bigmakuvuFranklin (1973)
3655headmawoFranklin (1973)
3697eggmena haiFranklin (1973)
3711newmikasiFranklin (1973)
3716to speakmina keneFranklin (1973)
3742meat (flesh)misFranklin (1973)
3698fishmoiFranklin (1973)
3713to drinkmowanaeFranklin (1973)
3723to swimmowatofeFranklin (1973)
3668kneemurameFranklin (1973)
3731to burn (intrans.)nafainauFranklin (1973)
3653we incl. (pronoun d:1p, incl)nana awohaFranklin (1973)
3727namenenenaFranklin (1973)
3707greennohaFranklin (1973)
3692bark (of tree)pavi keneFranklin (1973)
3728dry (be dry)penekénainauFranklin (1973)
3736onesakainaFranklin (1973)
3680nightsameFranklin (1973)
3704whiteseveaFranklin (1973)
3664armsiarmFranklin (1973)arm
3744clawsi mavoFranklin (1973)
3675sunsoaFranklin (1973)
3658nosesorowuFranklin (1973)
3705blacksuFranklin (1973)
3665breastšuFranklin (1973)
3721to seetoanauFranklin (1973)
3674livertoʔi toʔiFranklin (1973)
3678cloudurumuFranklin (1973)
3733manyuruwaoFranklin (1973)
3717to walkuwaiFranklin (1973)
3684sandwioFranklin (1973)