TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Odoodee (Kalamo Dialect)

Information:

Glottocode: odoo1238
ISO 639: kkc

Sources: Shaw (1986)

Classification: East Strickland

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
16182you (pronoun d:2s)nɔ̃youShaw (1986)you
16209rainhɔ̃wɔ̃ sibɔgurainShaw (1986)rain
16219pathelipathShaw (1986)path
16197leghɔmɔ̃legShaw (1986)leg
16269to killinɛ̃yekillsShaw (1986)kills
16238hotdeduɔhotShaw (1986)hot
16255to flyfofulɔgɔfliesShaw (1986)flies
16201fatbɔ̃fatShaw (1986)fat
16194armdiarmShaw (1986)arm
16190tooth (front rather than molar)mɛ̃Shaw (1986)
16191tongueiShaw (1986)
16192neckgɔbɔdãShaw (1986)
16193mouthmɔ̃gɔlɔShaw (1986)
16195breasttoShaw (1986)
16196bellyɔbenieShaw (1986)
16198kneeebiShaw (1986)
16183we (pronoun d:1p)dayeShaw (1986)
16199skinkɔlɔShaw (1986)
16200bloodkegãyeShaw (1986)
16202bonekiShaw (1986)
16203back (body part)wakiShaw (1986)
16204shouldereiShaw (1986)
16205sunosigɔ̃Shaw (1986)
16206moonnɔ̃ligɔShaw (1986)
16207stargiwɔ̃Shaw (1986)
16208cloudkaigɔ̃Shaw (1986)
16210nightgaisiShaw (1986)
16211waterhɔ̃wɔ̃Shaw (1986)
16212groundmiShaw (1986)
16213stoneyoShaw (1986)
16214pigbeShaw (1986)
16215mountainisiyãShaw (1986)
16216firedɔuShaw (1986)
16217smoke (of fire)deiShaw (1986)
16218ashesdɔu sɔluShaw (1986)
16220treehɔmɔShaw (1986)
16221roothɔmɔtuShaw (1986)
16222bark (of tree)hɔmɔ kɔlɔShaw (1986)
16223dogsɔShaw (1986)
16224tailɔbeyɔShaw (1986)
16225birdsɔʔShaw (1986)
16226feathersɔʔ wuduShaw (1986)
16227eggsɔʔ hɔShaw (1986)
16228fishdiShaw (1986)
16229bigtowagɔShaw (1986)
16230smallfæbugɔShaw (1986)
16231goodsɔwadɔShaw (1986)
16232longsageShaw (1986)
16234whitehẽniyeShaw (1986)
16235blackda:sigẽShaw (1986)