TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Obokuitai

Information:

Glottocode: obok1239
ISO 639: afz

Sources: Clouse (1997)

Classification: Lakes Plain, Tariku, East Tariku, Eritai-Obokuitai-Biritai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
213138elbowa-kug̚Clouse (1997)
222340shy, ashamedakuɾi-ɛdo-kwaClouse (1997)
212753moutha-kwɛClouse (1997)
212684eara-kwɛiClouse (1997)
213067handa-kaiClouse (1997)
221732searchakwɛseido-kwaClouse (1997)
222862scrotuma-kwig̚Clouse (1997)
224017nestakwɾig̚jaClouse (1997)
220192fullakwitaɾuClouse (1997)
217530smellyasaClouse (1997)
222240to breatheasaClouse (1997)
217884yellowasa-haub̚Clouse (1997)
216461hotasa-kwɾiClouse (1997)
213246musclea-kɾaClouse (1997)
223853eyebrowadu-akiClouse (1997)
216435windasa-kwɛig̚Clouse (1997)
220753bad (deleterious or unsuitable)asaikɛdiClouse (1997)
213609to be sickasiaduClouse (1997)
223881kneea-sua-kub̚Clouse (1997)
221586nameasukwaClouse (1997)
212865tonguea-ɾijaClouse (1997)
217443seedatig̚Clouse (1997)
223946veinatig̚koɾub̚Clouse (1997)
223894heelato-kub̚Clouse (1997)
223934toeato-kuɾeClouse (1997)
222791penisa-tub̚Clouse (1997)
212891eyea-uClouse (1997)
213413stomacha-ub̚Clouse (1997)
213221skina-saiClouse (1997)
221976to liveau-hai-kwaClouse (1997)
218632thatbɾaClouse (1997)
221708to seebadub̚-kwaClouse (1997)
224452copulatebaub̚-kwaClouse (1997)
222203to givebɛhig̚Clouse (1997)
222020to sitbɛhig̚-kwaClouse (1997)
222066no, notbɛig̚Clouse (1997)
222282to countbɛig̚dɛ-kwaClouse (1997)
224548batbekiClouse (1997)
221997to scrape offbekɾig̚de-kwaClouse (1997)
224329fencebɛkikwaClouse (1997)
214603slickasahɾid̚Clouse (1997)
221813to suckbɛtuɾu-kwaClouse (1997)
221662to know (facts)biClouse (1997)
222530to throwbitokoɾo-kwaClouse (1997)
216513thunderaɾig̚-sudokwaClouse (1997)
222224to blow (wind)bohuɾo-kwaClouse (1997)
218729to biteboɾu-kwaClouse (1997)
218618thisdaClouse (1997)
221834to eatda-kwaClouse (1997)
223841eyelashesadu-akiClouse (1997)