TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Obokuitai

Information:

Glottocode: obok1239
ISO 639: afz

Sources: Clouse (1997)

Classification: Lakes Plain, Tariku, East Tariku, Eritai-Obokuitai-Biritai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
215516mountainisɛig̚Clouse (1997)
222073no, notkaClouse (1997)
224601cockroachkaɾaɾaClouse (1997)
221956to diekade-kuaClouse (1997)
220643left-sidekaɾɛClouse (1997)
222146to sleepkaig̚-kwaClouse (1997)
217551forestkauClouse (1997)
222404to playkaɾub̚de-kwaClouse (1997)
217590ropekɛbiaClouse (1997)
218969snakekɛiClouse (1997)
224341tomorrowkeig̚sokoClouse (1997)
214503ashkɛsiClouse (1997)
218810leechkibiClouse (1997)
220731goodki-deiClouse (1997)
217325to splitkɾi-do-kwaClouse (1997)
217752blackkig̚Clouse (1997)
213089dirtykig̚Clouse (1997)
222384to singkig̚jɛɾiClouse (1997)
222466to rubkikig̚dɛ-kwaClouse (1997)
222497to washkikig̚dɛ-kwaClouse (1997)
214628onekoɾɛ-kɛkaig̚Clouse (1997)
223967butterflykohub̚Clouse (1997)
216341cloudkoɾub̚Clouse (1997)
217049bananakoub̚Clouse (1997)
216409fogkoɾub̚-haid-koClouse (1997)
218391cassowarykuClouse (1997)
217305treekub̚Clouse (1997)
217349branchkub̚Clouse (1997)
221876to vomitkɾub̚dɛ-kwaClouse (1997)
224317drumkub̚kaɾiClouse (1997)
216556staffkud̚Clouse (1997)
221750to talkkude-kuaClouse (1997)
215445pathkuɛiClouse (1997)
217673whitekuɛiClouse (1997)
213585swollenkuɛig̚Clouse (1997)
217464rotten (especially log)kuɛig̚Clouse (1997)
214404wetkuɛig̚Clouse (1997)
218946wormkuɛig̚sahɾig̚jaClouse (1997)
224570breadfruitkwaClouse (1997)
213780lakekwahaɾɛClouse (1997)
216417fogkwaiClouse (1997)
214529smoke (of fire)kwa-kaiClouse (1997)
224043rootkwauClouse (1997)
224222mudkwɛClouse (1997)
214452firekwɛClouse (1997)
218929to shootkweiClouse (1997)
217396thornkwɾɛiClouse (1997)
220277housekwɛɾiClouse (1997)
224306doorkwei-akwɛClouse (1997)
224249villagekwɛɾi-diClouse (1997)