TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Numanggang (Tumung Dialect)

Information:

Glottocode: numa1254
ISO 639: nop

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
200067no, notmo:ŋRetsema et al. (2009)
200066who?ne:diRetsema et al. (2009)
200065who?neŋRetsema et al. (2009)
200064what?mɑŋgoŋRetsema et al. (2009)
200063redgiminiŋRetsema et al. (2009)
200062blackgouje:niŋRetsema et al. (2009)
200061whitefɑfɑuRetsema et al. (2009)
200060nighttimiŋRetsema et al. (2009)
200059housejotRetsema et al. (2009)
200058banananɑŋguŋRetsema et al. (2009)
200057fivekohofukuŋRetsema et al. (2009)
200056twolufo:mRetsema et al. (2009)
200055onekubugoŋRetsema et al. (2009)
200054tailujɑnRetsema et al. (2009)
200053wingpɑpɑliRetsema et al. (2009)
200052lousetumuŋRetsema et al. (2009)
200051eggkilikiRetsema et al. (2009)
200050fatgɑlikiRetsema et al. (2009)
200049meat (flesh)kɑleRetsema et al. (2009)
200048rootkokoiRetsema et al. (2009)
200047treebemRetsema et al. (2009)
200046waterimeRetsema et al. (2009)
200045windsububɑRetsema et al. (2009)
200044cloudmuluqɑŋRetsema et al. (2009)
200043starbɑmholiŋeRetsema et al. (2009)
200042moonmijɑkipRetsema et al. (2009)
200041sunmeleRetsema et al. (2009)
200040ashesqɑmRetsema et al. (2009)
200039smoke (of fire)mupmukRetsema et al. (2009)
200038smoke (of fire)kudigeRetsema et al. (2009)
200037firekudupRetsema et al. (2009)
200036mountainbobojeRetsema et al. (2009)
200035sandkiŋRetsema et al. (2009)
200034earth/mudqetRetsema et al. (2009)
200033stonekɑwɑdeRetsema et al. (2009)
200032road/pathtɑlikRetsema et al. (2009)
200031fulltɑkolɑkRetsema et al. (2009)
200030dry (be dry)sili:ŋRetsema et al. (2009)
200029wetmendɑ:ŋRetsema et al. (2009)
200028oldko:mɑiRetsema et al. (2009)
200027newko:buliRetsema et al. (2009)
200026warm/hotkudutRetsema et al. (2009)
200025cold (weather)subumuŋRetsema et al. (2009)
200024heavymɑlɑmuŋRetsema et al. (2009)
200023shortmuniŋgoŋgoŋRetsema et al. (2009)
200022longqeheje:niŋRetsema et al. (2009)
200021goodmonoŋRetsema et al. (2009)
200020goodkedemRetsema et al. (2009)
200019smallkujɑ:niŋRetsema et al. (2009)
200018bigwapumRetsema et al. (2009)