TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nobonob

Information:

Glottocode: nobo1238
ISO 639: gaw

Also Known As: Garuh

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
128107to planteba-Z'graggen (1980)plant V
128106to plantibZ'graggen (1980)plant V
129115arrow (barred) (Arrow with cross bar)higumZ'graggen (1980)arrow
129084to be sickware biZ'graggen (1980)be sick
129054afraidbar̃Z'graggen (1980)be afraid
129025a dreamsul ni-Z'graggen (1980)dream
128996to thinkdab mi-Z'graggen (1980)think
128967to turn (change one's direction)bur̃i-Z'graggen (1980)turn oneself
128935singsingdu idu-Z'graggen (1980)singing
128934singsingahi gote-Z'graggen (1980)singing
128905to dancegor-Z'graggen (1980)dance
128904to danceahi ed-Z'graggen (1980)dance
128881to laughimid-Z'graggen (1980)laugh
128880to laughim-Z'graggen (1980)laugh
128851to crygaa-Z'graggen (1980)cry
128850to cryqana-Z'graggen (1980)cry
128821to call outwuri-Z'graggen (1980)call out
128791to tiesusi-Z'graggen (1980)tie
128762to fastenqaga-Z'graggen (1980)fasten
128733to takeu-Z'graggen (1980)take
128704to swallowtabaug-Z'graggen (1980)swallow
128675to smell (something)ur̃ig-Z'graggen (1980)smell
128644to scratch (as with fingernails to relieve itch)pagar̃-Z'graggen (1980)scratch (skin)
128616to put downmi-Z'graggen (1980)put
128586to pushdutun-Z'graggen (1980)push
128558to pulliyɛ̃r-Z'graggen (1980)pull
128529to pour outkudi-Z'graggen (1980)pour out
128499to hold (in hand)ara-Z'graggen (1980)hold
128470to sharpenhui-Z'graggen (1980)sharpen
128441to do, makehi-Z'graggen (1980)make
128410to shootpi-Z'graggen (1980)shoot, kill
128382to throwmave uge-Z'graggen (1980)throw
128353to killdugu-Z'graggen (1980)kill
128321to fightbihal-Z'graggen (1980)fight
128288to eatla-Z'graggen (1980)eat
128258to fillose-Z'graggen (1980)fill up
128228to burn (intrans.)mana-Z'graggen (1980)burn
128199to boilbadiZ'graggen (1980)boil
128165roastman-Z'graggen (1980)roast
128135to buy, sell, barterdagɛn hi-Z'graggen (1980)buy
128079to buryhubul-Z'graggen (1980)bury
128049to fell treeu-Z'graggen (1980)fell (tree)
128018to chop, cut downsur̃-Z'graggen (1980)chop (with axe)
128017to chop, cut downubas-Z'graggen (1980)chop (with axe)
127986to cutsur̃-Z'graggen (1980)cut (with knife)
127955tearskadir̃-Z'graggen (1980)tear
127926to splitfia-Z'graggen (1980)split
127895to digu-Z'graggen (1980)dig
127864to breakabas-Z'graggen (1980)break
127863to breakqite-Z'graggen (1980)break