Information:
Glottocode:
nobo1238
ISO 639:
gaw
Also Known As:
Garuh
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 119995 | your pl (pronoun p:2p) | -lag | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 119903 | our (pronoun p:1p) | -nig | gen. | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 119502 | my (pronoun p:1s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119807 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -p | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119805 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -uk | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119808 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119501 | my (pronoun p:1s) | -l | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 118817 | their (pronoun p:3p, dual) | -las | gen. | | Z'graggen (1980) | they two (genitive) |
| 120055 | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -nis | gen. | | Z'graggen (1980) | we two (genitive) |
| 119645 | your (pronoun: p:2s) | -n | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119806 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -u | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119251 | their (pronoun p:3p) | -lag | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 120146 | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -las | gen. | | Z'graggen (1980) | you two (genitive) |
| 119154 | mother | ana- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 119106 | father | mame- | | | Z'graggen (1980) | father |
| 119105 | father | mam | | | Z'graggen (1980) | father |
| 119031 | boy | niːt | | | Z'graggen (1980) | boy |
| 119000 | child | ni:t | | | Z'graggen (1980) | child |
| 118999 | child | na- | | | Z'graggen (1980) | child |
| 118730 | lightning | amem aw- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 118968 | old | kino | | | Z'graggen (1980) | old (person) |
| 119677 | him, her, it (pronoun o:3s) | -id- | | | Z'graggen (1980) | O:3S |
| 119932 | you pl. (pronoun o:2p) | -ad- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 120024 | we dual (pronoun d:1p, dual) | is | | | Z'graggen (1980) | we two (free) |
| 118938 | woman | ase | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 119063 | girl | ah | | | Z'graggen (1980) | woman, daughter |
| 119568 | you (pronoun o:2s) | -id- | | | Z'graggen (1980) | O:2S |
| 119442 | I (pronoun d:1s) | da | | | Z'graggen (1980) | 1st person singular |
| 118937 | woman | aih | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 119155 | mother | nɛn | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 118907 | man | danap | | | Z'graggen (1980) | man |
| 118878 | thunder | hʌːb pi- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 119366 | sibling, opposite sex, older | abina- | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 119334 | sibling, same sex, younger | ama- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 118877 | thunder | hagar pi- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 119297 | sibling, same sex, older | aha- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 119382 | sibling, opposite sex, older | abina- | | | Z'graggen (1980) | sibling os |
| 119412 | sibling, opposite sex, younger | abina- makeg | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 119296 | sibling, same sex, older | awa- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 119533 | me (pronoun o:1s) | -iD- | | | Z'graggen (1980) | O:1S |
| 119216 | they (pronoun d:3p) | (ohip) | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
| 119597 | you (pronoun d:2s) | na | | | Z'graggen (1980) | D:2S |
| 119184 | them (pronoun o:3p) | -ad- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 119723 | he, she, it (pronoun d:3s) | nug | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
| 119841 | us (pronoun o:1p) | -ig- | | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 119872 | we (pronoun d:1p) | ig | | | Z'graggen (1980) | D:1P |
| 118847 | them (pronoun o:3p, dual) | -(y)as- | | | Z'graggen (1980) | they two (VO) |
| 119961 | you pl. (pronoun d:2p) | ʌg | | | Z'graggen (1980) | D:2P |
| 118759 | to look | madi- | | | Z'graggen (1980) | look for |
| 118675 | possessive-marker | i- | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
