TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Munguleng Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199600bigwɑpumRetsema et al. (2009)
199601smallkuiɑ·niRetsema et al. (2009)
199602goodfofoŋRetsema et al. (2009)
199603bad (deleterious or unsuitable)hɑgoliRetsema et al. (2009)
199604longwɑhɑnRetsema et al. (2009)
199605longwɑhɑniRetsema et al. (2009)
199606shortmuniŋgenRetsema et al. (2009)
199607heavymulɑpmūŋRetsema et al. (2009)
199608lightloŋgenRetsema et al. (2009)
199609cold (weather)hibimRetsema et al. (2009)
199610warm/hotquditRetsema et al. (2009)
199611newqɑipmūŋRetsema et al. (2009)
199612newhubuɾiRetsema et al. (2009)
199613oldqomiRetsema et al. (2009)
199614roundgɑimuRetsema et al. (2009)
199615wetmedɑŋRetsema et al. (2009)
199616dry (be dry)silliŋRetsema et al. (2009)
199617dry (be dry)hiliŋRetsema et al. (2009)
199618fulltɑdolɑqRetsema et al. (2009)
199619fulltɑdoRetsema et al. (2009)
199620road/pathte·liqRetsema et al. (2009)
199621stoneqɑwɑdeRetsema et al. (2009)
199622earth/mudkwɛtRetsema et al. (2009)
199623sandqiŋRetsema et al. (2009)
199624mountaintoɑRetsema et al. (2009)
199625mountainbobojeRetsema et al. (2009)
199626firequduqRetsema et al. (2009)
199627smoke (of fire)guweRetsema et al. (2009)
199628smoke (of fire)mūkmūkRetsema et al. (2009)
199629ashesqwɑmRetsema et al. (2009)
199630sunmɑleRetsema et al. (2009)
199631moonjɑqipRetsema et al. (2009)
199632starsoliŋeRetsema et al. (2009)
199633starholiŋeRetsema et al. (2009)
199634cloudmuɾukuɑŋRetsema et al. (2009)
199635raingwiRetsema et al. (2009)
199636windfifiŋRetsema et al. (2009)
199637waterimēRetsema et al. (2009)
199638vinetoɑRetsema et al. (2009)
199639treebɛmRetsema et al. (2009)
199640stick (wood)kusɛqRetsema et al. (2009)
199641stick (wood)kujaŋRetsema et al. (2009)
199642bark (of tree)gɨlɛpRetsema et al. (2009)
199643bark (of tree)gɨlɛpmūŋRetsema et al. (2009)
199644rootqeqiRetsema et al. (2009)
199645meat (flesh)gopmūŋRetsema et al. (2009)
199646fatgɑliqRetsema et al. (2009)
199647fatgɑlipRetsema et al. (2009)
199648eggqɑliqiRetsema et al. (2009)
199649lousetumūŋRetsema et al. (2009)