TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nabak

Information:

Glottocode: naba1256
ISO 639: naf

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Sankwep

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
156198wingpɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
92083wingpɔp-(its) wingMcElhanon (1967)(its) wing
156823fingernailpʌrukMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
159621urinesandiMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
91061whitesatnəŋwhiteMcElhanon (1967)white
91607skinsək-(its) skinMcElhanon (1967)(its) skin
92405to swellsəme-(it) swellsMcElhanon (1967)(it) swells
91579meat (flesh)səsumbaŋ-(its) meatMcElhanon (1967)(its) meat
91215road/pathsetroadMcElhanon (1967)road
160193road/pathsetMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
91551footset-(its) footMcElhanon (1967)(its) foot
156106leafsinMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
91355leafsin-(its) leafMcElhanon (1967)(its) leaf
91495bloodsip-(its) bloodMcElhanon (1967)(its) blood
156509skinsʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
92055animalsoŋgoanimalMcElhanon (1967)animal
91033blacksopməŋblackMcElhanon (1967)black
92153to crysu-(he) criesMcElhanon (1967)(he) cries
90725to standta-(he) standsMcElhanon (1967)(he) stands
90697to sitta-(he) sitsMcElhanon (1967)(he) sits
90795bigtaembabigMcElhanon (1967)big
159971dogtamMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
91439dogtamdogMcElhanon (1967)dog
91117hottedzinhotMcElhanon (1967)hot
90781longteepməŋlongMcElhanon (1967)long
90767nighttəmbuyatnightMcElhanon (1967)night
157157firetepMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
91369treetəptreeMcElhanon (1967)tree
90879bellytip-(its) bellyMcElhanon (1967)(its) belly
158036straighttʌŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
91789to fall (drop rather than topple)todzi-(he) fallsMcElhanon (1967)(he) falls
91929windtɔgɔwindMcElhanon (1967)wind
156726windtɔǥɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
158536watertuMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
91229watertuwaterMcElhanon (1967)water
155982earwakMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
91411earwak-(its) earMcElhanon (1967)(its) ear
92013stick (wood)wandzomstickMcElhanon (1967)stick
155781to sleepweMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
90991to sleepwe-(he) sleepsMcElhanon (1967)(he) sleeps
157044starwendzimMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
90823starwenzimstarMcElhanon (1967)star
92125to laughyəindzi-(he) laughsMcElhanon (1967)(he) laughs