TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Musar

Information:

Glottocode: musa1265
ISO 639: mmi

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
141096chicken (tame)heliZ'graggen (1980)tame chicken
140454chestdo:munZ'graggen (1980)chest
141065cassowaryka:kiZ'graggen (1980)cassowary
142484canehekekZ'graggen (1980)cane
140311calf (of leg)alumunaŋZ'graggen (1980)calf
139993buttocksmʌːkuZ'graggen (1980)(buttocks)
141721butterflymambumbuZ'graggen (1980)butterfly
140426breastmiZ'graggen (1980)breast
139597brainsmunumuZ'graggen (1980)brain
138705boyhilevZ'graggen (1980)(boy)
138706boytʌvilZ'graggen (1980)(boy)
143559bowstringgambo:sipZ'graggen (1980)bowstring
143532bowowinaZ'graggen (1980)(bow)
140649bonegɛnʌpZ'graggen (1980)(bone)
140510bloodhe:tuZ'graggen (1980)blood
144088blackululumɛkZ'graggen (1980)(black)
140954birdmuŋgaZ'graggen (1980)(bird)
144028bigmawiZ'graggen (1980)big
141805betelpepper vinehaketaZ'graggen (1980)betelpepper vine
141778betelnutpaliZ'graggen (1980)betelnut
140369bellyuːlaZ'graggen (1980)belly
145133beforeofiɛndɛkiʌZ'graggen (1980)before
142570beanmekakZ'graggen (1980)bean
143864baskethinamZ'graggen (1980)basket
141749bananaeŋgiZ'graggen (1980)banana
142544bamboomaŋgiaZ'graggen (1980)bamboo
143971bad (deleterious or unsuitable)yʌrZ'graggen (1980)(bad)
139964back (body part)mokotɛZ'graggen (1980)(back)
143476axe (stone)beZ'graggen (1980)(axe, stone? )
143505axe (iron)bulilZ'graggen (1980)(axe, iron)
142711asheshʌmuZ'graggen (1980)(ashes)
143410arrow (pronged)afikesZ'graggen (1980)multi-prong arrow
147681arrow (hooked)haŋgenZ'graggen (1980)barbed arrow
147659arrow (barred) (Arrow with cross bar)ariva:kZ'graggen (1980)196c(arrow, single-point)
143385arrowgafulZ'graggen (1980)single-point arrow
140117armpitmakokarZ'graggen (1980)armpit
140023armembeZ'graggen (1980)arm
145509alwaysɛlavZ'graggen (1980)always
145213afterwardsmoːnikZ'graggen (1980)afterwards
144993afternoonulʌwʌlnaZ'graggen (1980)afternoon
147608afraidbimbik-Z'graggen (1980)afraid
147582a dreaminaβ ikZ'graggen (1980)dream
145713a coughhuw-Z'graggen (1980)(cough)