Information:

Glottocode: musa1266
ISO 639: mmq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, East Sogeram, Aisian

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
192142snakegeoZ'graggen (1980)snake
191863chicken (wild)gʌgʌŋZ'graggen (1980)chicken (wild)
191276armpitgigiːbZ'graggen (1980)armpit
191808egggirumdaZ'graggen (1980)egg
191535livergolebʌgusʌZ'graggen (1980)liver
193016stonegoʌndɛZ'graggen (1980)stone
193163arrow (pronged)ʌːgʉrZ'graggen (1980)arrow-pronged
193556blackgreːŋZ'graggen (1980)black
192449coconutgrɛŋZ'graggen (1980)ripe coconut
192190ground possumgʌriŋZ'graggen (1980)possum (ground)
194939tearsgubr-Z'graggen (1980)tear
194381to begun-Z'graggen (1980)be
193195axe (stone)gwandɛ kinɨZ'graggen (1980)axe (stone)
192383yamiːbʉZ'graggen (1980)yam
191722namei:buZ'graggen (1980)name
192753ashesiburZ'graggen (1980)ashes
193575redigamZ'graggen (1980)red
191504bloodiːgʌmZ'graggen (1980)blood
193406loinclothiːgwʌZ'graggen (1980)loincloth
194690to giveigw-Z'graggen (1980)give
190594sibling, opposite sex, olderiʌkʌZ'graggen (1980)(os sibling older)
191625sore, woundiːkʉZ'graggen (1980)sore
195490to cryikʉ-Z'graggen (1980)cry
190473fatherikaZ'graggen (1980)father
194957to chop, cut downiki-Z'graggen (1980)chop
193486bad (deleterious or unsuitable)imbrZ'graggen (1980)bad
191995louseimuZ'graggen (1980)louse
193051suniŋʌrZ'graggen (1980)sun
194527to go upiok-Z'graggen (1980)go up
191487navelipirʉŋZ'graggen (1980)navel
190538sibling, same sex, youngeriːrakZ'graggen (1980)(ss sibling younger)
194752to seeiri-Z'graggen (1980)see (tr)
194771to heariri-Z'graggen (1980)hear
192860mooniːrinaZ'graggen (1980)moon
190604sibling, opposite sex, youngerirʌk iʌkʌZ'graggen (1980)(os sibling younger)
193304drumirowZ'graggen (1980)hand drum
190516sibling, same sex, olderisamZ'graggen (1980)(ss sibling older)
194852to carryisi-Z'graggen (1980)carry (on back)
194819to biteisi-Z'graggen (1980)bite
190334possessive-marker-kasgZ'graggen (1980)PossessiveMarker
193806oldkakisɨŋZ'graggen (1980)old (of objects)
195454to fastenkakram-Z'graggen (1980)fasten
195437to tiekakram-Z'graggen (1980)tie
195184to throwkapr-Z'graggen (1980)throw (stone)
191755birdkapuZ'graggen (1980)bird
193903dry (be dry)karabiZ'graggen (1980)dry
192236betelnutkareZ'graggen (1980)betelnut
195270to sharpenkari-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
190984headkatamZ'graggen (1980)head
192531stumpkatʌnZ'graggen (1980)stump