TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Musak

Information:

Glottocode: musa1266
ISO 639: mmq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, East Sogeram, Aisian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194510go!u(βia)-Z'graggen (1980)go
193469goodurundaZ'graggen (1980)good
193619greenniŋZ'graggen (1980)green
192824groundwuːrʉZ'graggen (1980)ground
192190ground possumgʌriŋZ'graggen (1980)possum (ground)
193288g-stringyigwoZ'graggen (1980)g string
191642hairʌrʉZ'graggen (1980)hair
190984headkatamZ'graggen (1980)head
191560heartkubugusurZ'graggen (1980)heart
193706heavypumiZ'graggen (1980)heavy
194212herenaniŋZ'graggen (1980)here
190742he, she, it (pronoun d:3s)nuZ'graggen (1980)3sg.free
190771him, her, it (pronoun o:3s)nu-Z'graggen (1980)3sg.obj
190789his, hers, its (pronoun p:3s)nu-Z'graggen (1980)3sg.poss
193675hotmukumZ'graggen (1980)hot
192842houseuːrʉZ'graggen (1980)house
194009how many?airaZ'graggen (1980)how many
194243in, insideuriŋZ'graggen (1980)inside (the house)
190618I (pronoun d:1s)yaZ'graggen (1980)1sg.free
191408kneekeːnʉZ'graggen (1980)knee
191407kneekoːgayZ'graggen (1980)knee
193339knifekeimZ'graggen (1980)knife
192286kunaidueZ'graggen (1980)alang alang grass
191292left (arm)sʌkʌrZ'graggen (1980)left (arm)
191356legaŋgʉZ'graggen (1980)leg
192269limekupuŋZ'graggen (1980)lime
191535livergolebʌgusʌZ'graggen (1980)liver
193406loinclothiːgwʌZ'graggen (1980)loincloth
193723longgaraŋZ'graggen (1980)long
191995louseimuZ'graggen (1980)louse
191547lungsumbʌŋZ'graggen (1980)lung
191913malekʌporZ'graggen (1980)male
190366mankurZ'graggen (1980)man
193758manyprapsapurZ'graggen (1980)many
193759manykumarakumZ'graggen (1980)many
192044meat (flesh)kʉsⁱkʉZ'graggen (1980)meat
190646me (pronoun o:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.obj
192860mooniːrinaZ'graggen (1980)moon
194024morningkunduZ'graggen (1980)morning
192011mosquitonʌgurZ'graggen (1980)mosquito
190493motheryamaZ'graggen (1980)mother
192878mountainwʌrɛZ'graggen (1980)mountain
190557mouthsumboyZ'graggen (1980)mouth
190662my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.poss
191722namei:buZ'graggen (1980)name
191173napenʌgumZ'graggen (1980)nape
191487navelipirʉŋZ'graggen (1980)navel
194258nearbʉniŋZ'graggen (1980)near
191142neckugʌmZ'graggen (1980)neck
193390net bag waŋʉZ'graggen (1980)netbag