Information:
Glottocode:
mumm1238
ISO 639:
kqa
Also Known As:
Katiati
Sources:
Daniels (2010)
&
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, North Sogeram
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 190321 | possessive-marker | -ʉŋandi | pl | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
| 193365 | pot | suŋk | | | Z'graggen (1980) | saucepan (clay pot) |
| 83437 | pot | sɨᵑg | | | Daniels (2010) | |
| 194283 | quickly | zarway | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 193108 | rain | kuku | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 192116 | rat | siβasiβa | | | Z'graggen (1980) | rat |
| 193565 | red | ñaŋgu | | | Z'graggen (1980) | red |
| 191299 | right (arm) | kund | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 82907 | right (hand) | kaᵑd | | | Daniels (2010) | |
| 193813 | ripe | mʉndʉ | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 83041 | road/path | kuᵐbɨ | | | Daniels (2010) | |
| 83247 | roast | kra- | | | Daniels (2010) | |
| 195051 | roast | kra- | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 192574 | root | kɨndɨ | | | Z'graggen (1980) | root |
| 83230 | root | kɨⁿdɨ | | | Daniels (2010) | |
| 190564 | sago | maβa | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 191084 | saliva | aβa | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 192990 | salt | añak | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 192935 | sand | kʌ:s | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 192503 | sap | mɨrɨ | | | Z'graggen (1980) | sap |
| 83379 | sap | mɨrɨ | | | Daniels (2010) | |
| 192905 | sea (ocean) | añak | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 191697 | shadow (shade, shadow) | oŋru | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 193830 | sharp (as knife) | may | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 83287 | shoot, plant | ɣur- | | | Daniels (2010) | |
| 83288 | shoot, plant | kur- | | | Daniels (2010) | |
| 192920 | shore | maŋk | | | Z'graggen (1980) | shore |
| 193730 | short | kurub | | | Z'graggen (1980) | short |
| 192591 | short-piece-of-wood | gʉruβu | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 83515 | short-piece-of-wood | tɨm | piece | | Daniels (2010) | |
| 191251 | shoulder | dəβuŋgə | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 190581 | sibling, opposite sex, older | -rma | | | Z'graggen (1980) | (os sibling older) |
| 190505 | sibling, same sex, older | -si | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling older) |
| 190527 | sibling, same sex, younger | -ra | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling younger) |
| 195514 | singsing | sʉgʉ por iw- | | | Z'graggen (1980) | singsing |
| 191582 | skin | pʉsa | | | Z'graggen (1980) | skin |
| 193263 | skirt | sugu | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |
| 193262 | skirt | kumu | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |
| 194299 | slow | awiñam | | | Z'graggen (1980) | slowly |
| 193528 | small | sokipu | | | Z'graggen (1980) | small |
| 192763 | smoke (of fire) | ubuŋ | | | Z'graggen (1980) | smoke |
| 83460 | snake | tau | | | Daniels (2010) | |
| 192132 | snake | tʌβ | | | Z'graggen (1980) | snake |
| 191616 | sore, wound | uku | | | Z'graggen (1980) | sore |
| 193170 | spear (N) | kusa | | | Z'graggen (1980) | spear |
| 193025 | star | maŋgawa | | | Z'graggen (1980) | star |
| 193024 | star | kiːnʉk | | | Z'graggen (1980) | star |
| 191431 | stomach | maːβuŋgumba | | | Z'graggen (1980) | stomach |
| 83206 | stone | tɨᵐba | | | Daniels (2010) | |
| 193006 | stone | tʉmba | | | Z'graggen (1980) | stone |
