TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mosimo

Information:

Glottocode: mosi1248
ISO 639: mqv

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Wamas-Samosa-Murupi-Mosimo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
123309trunk (of tree)mu:Z'graggen (1980)trunk
128340to killmora-Z'graggen (1980)kill
128429to do, makemo-Z'graggen (1980)make
127420to givemo-Z'graggen (1980)give.23SG, give.23NSG
128154roastmʌlala-Z'graggen (1980)roast
128217to burn (intrans.)mʌlala-Z'graggen (1980)burn
121435to sweatmiliZ'graggen (1980)sweat
122187lousemiZ'graggen (1980)louse
128459to sharpenmeteZ'graggen (1980)sharpen
125167bigmɛtakʌiZ'graggen (1980)big
120417tonguemelʌl-Z'graggen (1980)tongue
122381flying foxmelebZ'graggen (1980)flying fox
127421to givemɛ-Z'graggen (1980)give.23SG, give.23NSG
124559axe (stone)matauZ'graggen (1980)stone axe
122002tailmasuZ'graggen (1980)tail
121901chicken (tame)mar̃uZ'graggen (1980)chicken (tame)
122158crayfishmareZ'graggen (1980)crayfish
121010calf (of leg)mararʌ-Z'graggen (1980)calf
119088fathermama-Z'graggen (1980)father
128309to fightmalʌ-Z'graggen (1980)fight
122225mosquitomakiniZ'graggen (1980)mosquito
122224mosquitomakaliZ'graggen (1980)mosquito
123372short-piece-of-woodmahaZ'graggen (1980)piece of wood
122476snakemagayZ'graggen (1980)snake
122412frogmagalaZ'graggen (1980)frog
127040to diema-Z'graggen (1980)die
122883taromaZ'graggen (1980)taro
123615firelightluwaguZ'graggen (1980)light (of fire)
119522me (pronoun o:1s)-l-Z'graggen (1980)O:1S
125505heavykuomuZ'graggen (1980)heavy
119320sibling, same sex, youngerkuma-Z'graggen (1980)sibling ss -
123279tree topkumaZ'graggen (1980)top (of tree)
127224to walkkuga-Z'graggen (1980)go, walk
127105go!kuga-Z'graggen (1980)go
120203headkʌreZ'graggen (1980)head
122916singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)konkoZ'graggen (1980)singapore taro
124648bowstringkolZ'graggen (1980)bowstring
127914to splitkoharu-Z'graggen (1980)split
121162chestkogomo-Z'graggen (1980)chest
123557tanketkoʌːZ'graggen (1980)shrub (tangget)
128004to chop, cut downko-Z'graggen (1980)chop (with axe)
120916fingernailkʌːluZ'graggen (1980)fingernail
122539tree possumkitiːniZ'graggen (1980)tree possum
126888to sitkin-Z'graggen (1980)sit down
120238brainski:muZ'graggen (1980)brains
126405tomorrowkiluZ'graggen (1980)tomorrow
124010sandkihareZ'graggen (1980)sand
125296whitekiʌgiZ'graggen (1980)white
124172stonekiZ'graggen (1980)stone
128097to plantkeweZ'graggen (1980)plant V